Let Us Hear Your Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a rebellion on ice
Er is een opstand op het ijs
And you'll pay the price
En jij betaalt de prijs
As your freedom fades away.
Terwijl je vrijheid vervaagt.
Dishonesty is high,
De oneerlijkheid is hoog,
So won't you even try
Probeer het dus niet eens
To stand up for your rights and say.
Om op te komen voor je rechten en dat te zeggen.
Pre-horus
Pre-horus
We don't want your laws.
Wij willen uw wetten niet.
So take 'em back right now.
Dus neem ze nu meteen terug.
They're bullsh*t anyhow.
Ze zijn hoe dan ook onzin.
It's time we had our say.
Het wordt tijd dat we ons zegje doen.
The injustice cannot stay.
Het onrecht kan niet blijven bestaan.
They stabbed us in the back.
Ze staken ons in de rug.
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
En je kunt het voelen bloeden als je hart nu klopt.
horus
horus
So let us hear your voice.
Dus laat ons uw stem horen.
They said we have a choice.
Ze zeiden dat we een keuze hebben.
But I don't believe
Maar ik geloof het niet
They really meant it so.
Ze bedoelden het echt zo.
We're gonna call their bluff
We gaan hun bluf noemen
'Cause we have had enough.
Omdat we er genoeg van hebben.
Take the power back.
Neem de macht terug.
The foundation's gonna crack.
De fundering gaat barsten.
I see the freedom at the end of the road.
Ik zie de vrijheid aan het einde van de weg.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
Ik heb zoveel leugens gehoord en de klappen opgevangen.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Geef het aan mij. Neem het van mij aan. Niemand weet het.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Ik ben het beu om gebruikt te worden en ik ga ontploffen.
Total destruction all over the place.
Totale vernietiging overal.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
Er is zoveel haat dat het een schande is.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Iedereen is blind; kan de leugens niet doorzien.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Maar ze kijken niet eens naar de vermomde wolven.
So will you hear the call
Zo zult u de oproep horen
Or let the judgements fall.
Of laat de oordelen vallen.
This is it so wake up let's go
Dit is het, dus word wakker, laten we gaan
And track the liars down
En spoor de leugenaars op
And then remove their crowns
En verwijder dan hun kronen
And lash 'em with the binds they hold.
En bind ze vast met de banden die ze vasthouden.
Pre-horus
Pre-horus
We don't want your laws.
Wij willen uw wetten niet.
So take 'em back right now.
Dus neem ze nu meteen terug.
They're bullsh*t anyhow.
Ze zijn hoe dan ook onzin.
It's time we had our say.
Het wordt tijd dat we ons zegje doen.
The injustice cannot stay.
Het onrecht kan niet blijven bestaan.
They stabbed us in the back.
Ze staken ons in de rug.
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
En je kunt het voelen bloeden als je hart nu klopt.
horus
horus
So let us hear your voice.
Dus laat ons uw stem horen.
They said we have a choice.
Ze zeiden dat we een keuze hebben.
But I don't believe
Maar ik geloof het niet
They really meant it so.
Ze bedoelden het echt zo.
We're gonna call their bluff
We gaan hun bluf noemen
'Cause we have had enough.
Omdat we er genoeg van hebben.
Take the power back.
Neem de macht terug.
The foundation's gonna crack.
De fundering gaat barsten.
I see the freedom at the end of the road.
Ik zie de vrijheid aan het einde van de weg.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
Ik heb zoveel leugens gehoord en de klappen opgevangen.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Geef het aan mij. Neem het van mij aan. Niemand weet het.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Ik ben het beu om gebruikt te worden en ik ga ontploffen.
Total destruction all over the place.
Totale vernietiging overal.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
Er is zoveel haat dat het een schande is.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Iedereen is blind; kan de leugens niet doorzien.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Maar ze kijken niet eens naar de vermomde wolven.
Pre-horus
Pre-horus
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
En je kunt het voelen bloeden als je hart nu klopt.
horus
horus
So let us hear your voice.
Dus laat ons uw stem horen.
They said we have a choice.
Ze zeiden dat we een keuze hebben.
But I don't believe
Maar ik geloof het niet
They really meant it so.
Ze bedoelden het echt zo.
We're gonna call their bluff
We gaan hun bluf noemen
'Cause we have had enough.
Omdat we er genoeg van hebben.
Take the power back.
Neem de macht terug.
The foundation's gonna crack.
De fundering gaat barsten.
I see the freedom at the end of the road.
Ik zie de vrijheid aan het einde van de weg.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
Ik heb zoveel leugens gehoord en de klappen opgevangen.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Geef het aan mij. Neem het van mij aan. Niemand weet het.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Ik ben het beu om gebruikt te worden en ik ga ontploffen.
Total destruction all over the place.
Totale vernietiging overal.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
Er is zoveel haat dat het een schande is.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Iedereen is blind; kan de leugens niet doorzien.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Maar ze kijken niet eens naar de vermomde wolven.
So let's hear your voice
Dus laten we je stem horen
Or we won't have a choice.
Anders hebben we geen keuze.
Haven't we had enough today?
Hebben we nog niet genoeg gehad vandaag?
Rebellion's on ice
De rebellie ligt op het ijs
But we'll pay the price.
Maar wij zullen de prijs betalen.
Don't let our freedoms fade away.
Laat onze vrijheden niet vervagen.