Let Us Hear Your Voice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pennywise - Sesini Duyalım
by Pennywise
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a rebellion on ice
Buzda bir isyan var
And you'll pay the price
Ve bedelini ödeyeceksin
As your freedom fades away.
Özgürlüğünüz kaybolurken.
Dishonesty is high,
Sahtekarlık yüksek,
So won't you even try
Yani denemeyecek misin bile
To stand up for your rights and say.
Haklarınızı savunmak ve söylemek.
Pre-horus
Horus öncesi
We don't want your laws.
Sizin yasalarınızı istemiyoruz.
So take 'em back right now.
O halde onları hemen geri götürün.
They're bullsh*t anyhow.
Zaten saçmalık bunlar.
It's time we had our say.
Artık sözümüzü söylemenin zamanı geldi.
The injustice cannot stay.
Adaletsizlik devam edemez.
They stabbed us in the back.
Bizi sırtımızdan bıçakladılar.
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
Ve eğer kalbin şimdi atıyorsa, kanadığını hissedebilirsin.
horus
horus
So let us hear your voice.
O halde sesinizi duyalım.
They said we have a choice.
Seçme şansımız olduğunu söylediler.
But I don't believe
Ama inanmıyorum
They really meant it so.
Gerçekten öyle demek istediler.
We're gonna call their bluff
Onların blöfünü göreceğiz
'Cause we have had enough.
Çünkü yeterince yaşadık.
Take the power back.
Gücü geri alın.
The foundation's gonna crack.
Temel çatlayacak.
I see the freedom at the end of the road.
Yolun sonunda özgürlüğü görüyorum.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
O kadar çok yalan duydum ki, darbeleri yedim.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Onu bana ver. Onu benden al. Kimse bilmiyor.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Kullanılmaktan bıktım ve patlayacağım.
Total destruction all over the place.
Her yerde tam bir yıkım var.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
O kadar çok nefret var ki, bu büyük bir rezalet.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Herkes kördür; yalanların arkasını göremiyorum.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Ama kılık değiştirmiş kurtlara bile bakmıyorlar.
So will you hear the call
Peki çağrıyı duyacak mısın?
Or let the judgements fall.
Veya yargıların düşmesine izin verin.
This is it so wake up let's go
İşte bu kadar uyan hadi gidelim
And track the liars down
Ve yalancıların izini sür
And then remove their crowns
Ve sonra kronlarını çıkarın
And lash 'em with the binds they hold.
Ve onları tuttukları bağlarla kırbaçla.
Pre-horus
Horus öncesi
We don't want your laws.
Sizin yasalarınızı istemiyoruz.
So take 'em back right now.
O halde onları hemen geri götürün.
They're bullsh*t anyhow.
Zaten saçmalık bunlar.
It's time we had our say.
Artık sözümüzü söylemenin zamanı geldi.
The injustice cannot stay.
Adaletsizlik devam edemez.
They stabbed us in the back.
Bizi sırtımızdan bıçakladılar.
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
Ve eğer kalbin şimdi atıyorsa, kanadığını hissedebilirsin.
horus
horus
So let us hear your voice.
O halde sesinizi duyalım.
They said we have a choice.
Seçme şansımız olduğunu söylediler.
But I don't believe
Ama inanmıyorum
They really meant it so.
Gerçekten öyle demek istediler.
We're gonna call their bluff
Onların blöfünü göreceğiz
'Cause we have had enough.
Çünkü yeterince yaşadık.
Take the power back.
Gücü geri alın.
The foundation's gonna crack.
Temel çatlayacak.
I see the freedom at the end of the road.
Yolun sonunda özgürlüğü görüyorum.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
O kadar çok yalan duydum ki, darbeleri yedim.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Onu bana ver. Onu benden al. Kimse bilmiyor.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Kullanılmaktan bıktım ve patlayacağım.
Total destruction all over the place.
Her yerde tam bir yıkım var.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
O kadar çok nefret var ki, bu büyük bir rezalet.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Herkes kördür; yalanların arkasını göremiyorum.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Ama kılık değiştirmiş kurtlara bile bakmıyorlar.
Pre-horus
Horus öncesi
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
Ve eğer kalbin şimdi atıyorsa, kanadığını hissedebilirsin.
horus
horus
So let us hear your voice.
O halde sesinizi duyalım.
They said we have a choice.
Seçme şansımız olduğunu söylediler.
But I don't believe
Ama inanmıyorum
They really meant it so.
Gerçekten öyle demek istediler.
We're gonna call their bluff
Onların blöfünü göreceğiz
'Cause we have had enough.
Çünkü yeterince yaşadık.
Take the power back.
Gücü geri alın.
The foundation's gonna crack.
Temel çatlayacak.
I see the freedom at the end of the road.
Yolun sonunda özgürlüğü görüyorum.
I've heard so many lies and I've taken the blows.
O kadar çok yalan duydum ki, darbeleri yedim.
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
Onu bana ver. Onu benden al. Kimse bilmiyor.
Sick of being used and I'm gonna explode.
Kullanılmaktan bıktım ve patlayacağım.
Total destruction all over the place.
Her yerde tam bir yıkım var.
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
O kadar çok nefret var ki, bu büyük bir rezalet.
Everyone is blind; can't see through the lies.
Herkes kördür; yalanların arkasını göremiyorum.
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
Ama kılık değiştirmiş kurtlara bile bakmıyorlar.
So let's hear your voice
Öyleyse sesini duyalım
Or we won't have a choice.
Yoksa başka seçeneğimiz olmayacak.
Haven't we had enough today?
Bugün yeterince eğlenmedik mi?
Rebellion's on ice
İsyan buzda
But we'll pay the price.
Ama bedelini ödeyeceğiz.
Don't let our freedoms fade away.
Özgürlüklerimizin yok olmasına izin vermeyin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
