Ya Da Yok 歌詞 日本語訳

Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
私をどこかへ連れて行ってくれたのは道でも終わりでもない
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
それが私をバラバラにした原因であり結果だった
Belki yoktun var sandığımda bile
もしかしたら、私がいると思ったときにはそこにさえいなかったのかもしれない
Hep yalnızdım kendimi kandırmışım meğerse
いつも一人だったのに、自分を騙していたようだ
Zarardı ziyandı hep ellerimde kalan
私の手に残ったものは傷つき、無駄になりました。
Yalandı dolandı hiç sıkılmadan oynanan
嘘だった 詐欺だった 飽きずに遊べた
Belki uzaktın yakın sandığımda bile
近くにいると思っていても遠くにいたのかもしれない
Hiç dokunmamıştım benim sandığım kalbine
私のものだと思っていたあなたの心に触れたことはありません
Dünya güzel bir yer değil içim acı içim kederli bak yine
世界は美しい場所ではありません、私の心は苦くて、私の心は悲しいです、もう一度見てください。
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
香りのよい花が咲いては消えていきます
Sevda güzel bir şey değil içi hüzün iki gözünde yalanlar
愛は美しいものではありません、内側には悲しみがあり、両方の目にあります。
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
愛しているから信じて抱きしめる身体がある。
Ya da yok
そうでないのか
Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
私をどこかへ連れて行ってくれたのは道でも終わりでもない
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
それが私をバラバラにした原因であり結果だった
Belki yoktun var sandığımda bile
もしかしたら、私がいると思ったときにはそこにさえいなかったのかもしれない
Hiç dokunamamıştım benim sandığım kalbine
私のものだと思っていたあなたの心に触れたことはありません
N
N
em: 7.perde
em: 7フレット
c: 8.perde
c: 8フレット
d: 5.perde
d: 5フレット
g: 3.perde
g: 3フレット
bm: 7.perde
bm:第7幕