Ya Da Yok Текст Песни Перевод на Русский

Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
Не дорога и не конец привели меня куда-то
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
Это была причина и следствие, которые заставили меня развалиться.
Belki yoktun var sandığımda bile
Может быть, тебя даже не было там, когда я думал, что ты был
Hep yalnızdım kendimi kandırmışım meğerse
Я всегда был один, оказывается, я обманывал себя
Zarardı ziyandı hep ellerimde kalan
То, что осталось в моих руках, было повреждено и потрачено впустую.
Yalandı dolandı hiç sıkılmadan oynanan
Это была ложь, это лохотрон, в него играли не скучно
Belki uzaktın yakın sandığımda bile
Может быть, ты был далеко, даже когда я думал, что ты близко
Hiç dokunmamıştım benim sandığım kalbine
Я никогда не прикасался к твоему сердцу, которое, как я думал, принадлежало мне.
Dünya güzel bir yer değil içim acı içim kederli bak yine
Мир некрасивое место, мое сердце горько, мое сердце грустно, посмотри еще раз.
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
У меня есть ароматные цветы, которые увядают
Sevda güzel bir şey değil içi hüzün iki gözünde yalanlar
Любовь некрасивая штука, внутри грусть, лежит в обоих глазах.
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
Есть тела, в которые я верю и обнимаю, потому что люблю их.
Ya da yok
или нет
Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
Не дорога и не конец привели меня куда-то
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
Это была причина и следствие, которые заставили меня развалиться.
Belki yoktun var sandığımda bile
Может быть, тебя даже не было там, когда я думал, что ты был
Hiç dokunamamıştım benim sandığım kalbine
Я никогда не касался твоего сердца, которое, как я думал, было моим
N
Н
em: 7.perde
эм: 7-й лад
c: 8.perde
с: 8-й лад
d: 5.perde
Д: 5-й лад
g: 3.perde
г: 3-й лад
bm: 7.perde
бм: 7 акт