Pienso en aquella tarde كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Repetir 4 veces
كرر 4 مرات
Yo que soy un animal, que no entiendo de nada
أنا حيوان، لا أفهم أي شيء
que todo me sa - le mal.
أن كل شيء يبدو سيئًا بالنسبة لي.
Te tuve cien dias dentro de mi cama
لقد احتفظت بك لمدة مائة يوم داخل سريري
y no te supe apro - ve - char.
ولم أعرف كيفية الموافقة على - ve - char.
Ando perdido pensando que estas sola
لقد فقدت التفكير أنك وحدك
y pude haber sido tu abrigo.
وكان من الممكن أن أكون معطفك.
Cuelgo de un hilo, rebao las sobras
أعلق بخيط، وألتقط بقايا الطعام
que aun quedan de tu cario.
التي لا تزال باقية من حبك.
Yo, que me quiero aliviar
أنا الذي أريد أن أريح نفسي
escribiendote un tema, diciendote la ver - dad.
أكتب لك موضوعا، أقول لك الحقيقة.
Cumplo condena por ese mal dia
أنا أقضي وقتًا لذلك اليوم السيئ
haberte dejao marchar...
بعد أن تركتك تذهب...
(estribillo)
(جوقة)
Pienso en aquella tarde cuando me arrepenti de todo.
أفكر في ذلك المساء عندما ندمت على كل شيء.
Daria, todo lo daria por estar contigo y no sentirme
داريا، أود أن أعطي كل شيء لأكون معك ولا أشعر
solo...
فقط...
(Repetir aqui la intro)
(كرر المقدمة هنا)
A ti, que te supo tan mal
لك، ما كان طعمه سيئا للغاية
que yo me encariara con esa faci ? li - dad,
أنني سأقع في حب هذا الوجه؟ لي تاي,
y me emborrachara los dias
وأسكر الأيام
que tu no tenas que tra ? ba - jar...
أنه ليس عليك التعامل؟ با - جرة ...
Era un domingo,
لقد كان يوم الأحد،
llegaba despues de tres dias comiendome el mundo.
وصلت بعد ثلاثة أيام من السيطرة على العالم.
Todo se acaba, dijiste mirandome,
لقد انتهى كل شيء، قلت وهو ينظر إلي،
que ya no estabamos juntos...
بأننا لم نعد معًا..
(Estribillo)
(جوقة)
Dedicado a Nufi
إهداء إلى نوفي