Pienso en aquella tarde 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Repetir 4 veces
4回繰り返します
Yo que soy un animal, que no entiendo de nada
私は動物です、何も分かりません
que todo me sa - le mal.
すべてが私にとって気分が悪いということ。
Te tuve cien dias dentro de mi cama
百日間あなたをベッドの中で過ごしました
y no te supe apro - ve - char.
そして私は - ve - char を承認する方法を知りませんでした。
Ando perdido pensando que estas sola
あなたが一人だと思うと迷ってしまいます
y pude haber sido tu abrigo.
そして私はあなたのコートになることができたかもしれません。
Cuelgo de un hilo, rebao las sobras
糸にぶら下がって、残り物を拾う
que aun quedan de tu cario.
それはまだあなたの愛の残りです。
Yo, que me quiero aliviar
安心したい私
escribiendote un tema, diciendote la ver - dad.
あなたに真実を伝えるトピックを書きます。
Cumplo condena por ese mal dia
私はその悪い日のために時間を過ごしています
haberte dejao marchar...
あなたを手放したのに…
(estribillo)
(コーラス)
Pienso en aquella tarde cuando me arrepenti de todo.
すべてを後悔したあの日の午後のことを思い出します。
Daria, todo lo daria por estar contigo y no sentirme
ダリア、私はあなたと一緒にいるためにすべてを捧げます、そして感じません
solo...
ただ...
(Repetir aqui la intro)
(ここでイントロを繰り返します)
A ti, que te supo tan mal
あなたにとって、何がそんなに不味かったのか
que yo me encariara con esa faci ? li - dad,
その顔に恋をするだろうか？リティー、
y me emborrachara los dias
そして私は酔ってしまう日々だった
que tu no tenas que tra ? ba - jar...
対処する必要がないということですか？バージャー...
Era un domingo,
それは日曜日でした、
llegaba despues de tres dias comiendome el mundo.
世界を席巻して3日後に到着した。
Todo se acaba, dijiste mirandome,
すべては終わった、あなたは私を見て言いました、
que ya no estabamos juntos...
もう一緒にいなかったことを…
(Estribillo)
(コーラス)
Dedicado a Nufi
ヌフィに捧げる