For Your Own Good Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse/Chorus 1:
Couplet/Refrain 1 :
For your own_ good___ call me_ tonight_
Pour ton propre bien___ appelle-moi_ ce soir_
Don't you think you should__ call me tonight?_
Tu ne penses pas que tu devrais__ m'appeler ce soir ?_
Life isn't easy_ so why don't you stay___
La vie n'est pas facile_ alors pourquoi ne restes-tu pas___
With the lover you need__ and not the devil you pay___
Avec l'amant dont tu as besoin__ et pas le diable que tu paies___
For your own_ good__ call me_ tonight_
Pour ton propre bien__ appelle-moi_ ce soir_
Instr:
Instructions :
Verse/Chorus 2:
Couplet/Refrain 2 :
For your own_ good___ call me_ tonight_
Pour ton propre bien___ appelle-moi_ ce soir_
Don't you think I could__ make a difference tonight?_
Ne penses-tu pas que je pourrais__ faire une différence ce soir ?_
You need a lover_ it's so cold out-side__
Tu as besoin d'un amant_ il fait si froid dehors__
I could help you recover__ from pain that you hide___
Je pourrais t'aider à récupérer__ de la douleur que tu caches___
Life isn't ea_sy so why don't you stay_
La vie n'est pas facile alors pourquoi ne restes-tu pas_
With the lover you need_ and not the devil you pay_
Avec l'amant dont tu as besoin_ et pas le diable que tu paies_
For your own_ good__ call me_ tonight_
Pour ton propre bien__ appelle-moi_ ce soir_
For your own_ good__ call me_ tonight_
Pour ton propre bien__ appelle-moi_ ce soir_
Instr:
Instructions :
(Come on, call___ me___)
(Allez, appelle-moi______)
Bridge:
Pont :
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
Appelle-moi ce soir, je te ferai du bien___
Come on call_ me___ come on call_ me___
Allez, appelle-moi___, viens, appelle-moi___
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
Appelle-moi ce soir, je te ferai du bien___
Want your bo_dy___ want your bo_dy___
Je veux ton corps___, tu veux ton corps___
Instr(add vocals 'come on call me'):
Instr (ajouter des voix 'viens, appelle-moi') :
Instr:
Instructions :
Outro:
Sortie :
For your own_ good___ call me_ tonight_
Pour ton propre bien___ appelle-moi_ ce soir_