For Your Own Good 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse/Chorus 1:
詩/コーラス 1:
For your own_ good___ call me_ tonight_
あなた自身のために_ いいです_ 今夜_電話してください_
Don't you think you should__ call me tonight?_
今夜__電話したほうがいいと思いませんか?_
Life isn't easy_ so why don't you stay___
人生は楽じゃない_ だから、ここに留まってはどうだろうか___
With the lover you need__ and not the devil you pay___
あなたが必要とする恋人とは__、お金を払う悪魔ではありません___
For your own_ good__ call me_ tonight_
あなた自身のために_ 良い_ 今夜_電話してください_
Instr:
指導者:
Verse/Chorus 2:
ヴァース/コーラス 2:
For your own_ good___ call me_ tonight_
あなた自身のために_ いいです_ 今夜_電話してください_
Don't you think I could__ make a difference tonight?_
今夜私が__変化を起こせると思わない?_
You need a lover_ it's so cold out-side__
あなたには恋人が必要です_外はとても寒いです_
I could help you recover__ from pain that you hide___
あなたが隠している痛み__から回復するお手伝いができます__
Life isn't ea_sy so why don't you stay_
人生は楽じゃないから、ここに留まってはどうだろうか
With the lover you need_ and not the devil you pay_
あなたが必要とする恋人とでは_ お金を払う悪魔ではありません_
For your own_ good__ call me_ tonight_
あなた自身のために_ 良い_ 今夜_電話してください_
For your own_ good__ call me_ tonight_
あなた自身のために_ 良い_ 今夜_電話してください_
Instr:
指導者:
(Come on, call___ me___)
(さあ、___ 私___に電話してください)
Bridge:
ブリッジ:
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
今夜電話してください、気分を良くしてあげます___
Come on call_ me___ come on call_ me___
私に電話してください___ 私に電話してください___
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
今夜電話してください、気分を良くしてあげます___
Want your bo_dy___ want your bo_dy___
あなたの体が欲しい___ あなたの体が欲しい___
Instr(add vocals 'come on call me'):
Instr(ボーカルを追加 'come on call me'):
Instr:
指導者:
Outro:
アウトロ:
For your own_ good___ call me_ tonight_
あなた自身のために_ いいです_ 今夜_電話してください_