For Your Own Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pet Shop Boys – dla Twojego własnego dobra

by Pet Shop Boys

Pet Shop Boys - For Your Own Good tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

For Your Own Good - Pet Shop Boys
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pet Shop Boys — For Your Own Good

Intro:
Wprowadzenie:
Verse/Chorus 1:
Zwrotka/refren 1:
For your own_ good___ call me_ tonight_
Dla własnego_ dobra___ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_
Don't you think you should__ call me tonight?_
Nie sądzisz, że powinieneś__ zadzwonić do mnie dziś wieczorem?_
Life isn't easy_ so why don't you stay___
Życie nie jest łatwe, więc dlaczego nie zostaniesz___
With the lover you need__ and not the devil you pay___
Z kochankiem, którego potrzebujesz__, a nie diabłem, któremu płacisz___
For your own_ good__ call me_ tonight_
Dla twojego własnego_ dobra__ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_
Instr:
Instruktor:
Verse/Chorus 2:
Zwrotka/refren 2:
For your own_ good___ call me_ tonight_
Dla własnego_ dobra___ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_
Don't you think I could__ make a difference tonight?_
Nie sądzisz, że mógłbym__ zmienić tę noc?_
You need a lover_ it's so cold out-side__
Potrzebujesz kochanka_ na zewnątrz jest tak zimno__
I could help you recover__ from pain that you hide___
Mógłbym pomóc Ci wyzdrowieć__ z bólu, który ukrywasz___
Life isn't ea_sy so why don't you stay_
Życie nie jest łatwe, więc dlaczego nie zostaniesz?
With the lover you need_ and not the devil you pay_
Z kochankiem, którego potrzebujesz, a nie diabłem, któremu płacisz
For your own_ good__ call me_ tonight_
Dla twojego własnego_ dobra__ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_
For your own_ good__ call me_ tonight_
Dla twojego własnego_ dobra__ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_
Instr:
Instruktor:
(Come on, call___ me___)
(No dalej, zadzwoń___ do mnie___)
Bridge:
Most:
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
Zadzwoń do mnie dziś wieczorem, sprawię, że poczujesz się_ dobrze___
Come on call_ me___ come on call_ me___
Chodź, zadzwoń_ do mnie___, zadzwoń_ do mnie___
Call me to-night, I'll make you feel_ good___
Zadzwoń do mnie dziś wieczorem, sprawię, że poczujesz się_ dobrze___
Want your bo_dy___ want your bo_dy___
Chcę twojego chłopczyka___ Chcę twojego chłopczyka___
Instr(add vocals 'come on call me'):
Instr(dodaj wokal „No dalej, zadzwoń do mnie”):
Instr:
Instruktor:
Outro:
Zakończenie:
For your own_ good___ call me_ tonight_
Dla własnego_ dobra___ zadzwoń do mnie_ dziś wieczorem_

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.