Happiness Is an Option Versuri Traducere în Română

Pet Shop Boys - Happiness Is An Option (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Fericirea este o opțiune (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acorduri:
C#7sus4 x4442x
C#7sus4 x4442x
E/G# 4x2400
E/G# 4x2400
Emaj7/G# 466400
Emaj7/G# 466400
G#7sus4/D# xx1122
G#7sus4/D# xx1122
Intro:
Introducere:
N.C. F#m7 B7 C#m7
N.C. F#m7 B7 C#m7
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
Verse 1:
Versetul 1:
Looking from a window at the back of a house at the edge of a town_
Privind de la o fereastră din spatele unei case la marginea unui oraș_
It's grey_ like the day when I lost it
E gri_ ca în ziua în care l-am pierdut
Clouds over head talked to a flower that was almost dead
Norii deasupra capului vorbeau cu o floare care era aproape moartă
A body in prison. Why did I do it?
Un cadavru în închisoare. De ce am făcut-o?
Someone told me not to but I still went through it
Cineva mi-a spus să nu o fac, dar tot am trecut prin asta
Chorus:
Refren:
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
Verse 2:
Versetul 2:
Needed some-where to clear my head
Am nevoie de undeva să-mi limpezesc capul
Find some strenght, a warmer bed
Găsește puțină forță, un pat mai cald
Maximum love in a minimum world, I'd never achieved it, but then I believed it
Iubire maximă într-o lume minimă, nu am reușit-o niciodată, dar apoi am crezut-o
So when I lost it, how, I'm not sure now
Deci, când l-am pierdut, cum, acum nu sunt sigur
It was a strange feeling, like a law repealing itself
Era un sentiment ciudat, ca o lege care se abrogă
Chorus:
Refren:
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
Verse 3:
Versetul 3:
I can wake up in the morning and not believe what I see_
Pot sa ma trezesc dimineata si sa nu cred ce vad_
I look in the mirror and think if that's really me
Mă uit în oglindă și mă gândesc dacă chiar sunt eu
I don't think I suit my face
Nu cred că mă potrivesc cu fața mea
It's not a ca-tas-tro-phe, it's more a phi-lo-so-phy
Nu este un ca-tas-tro-phe, este mai degrabă un phi-lo-so-phy
Like the Russians wondering why_ they're born under a blue sky
Ca rușii care se întreabă de ce_ se nasc sub un cer albastru
But die in a dark forest
Dar mor într-o pădure întunecată
It is not
Nu este
Chorus:
Refren:
ea__sy__
ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
Verse 4:
Versetul 4:
This is neither old nor new, it's always forever
Acesta nu este nici vechi, nici nou, este întotdeauna pentru totdeauna
Be-tween sense and ambition, pleasure and decision, we have to make a choice
Între simț și ambiție, plăcere și decizie, trebuie să facem o alegere
What do we want? Everyone is singing
Ce vrem? Toată lumea cântă
'War, what is it good for', while planning the next one
„Război, la ce este bun”, în timp ce îl planifica pe următorul
I don't need to win, you don't have to lose, you can choose
Nu trebuie să câștig, nu trebuie să pierzi, poți alege
Happiness is an option
Fericirea este o opțiune
It is not
Nu este
Chorus:
Refren:
ea__sy__
ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
Bridge:
Pod:
It isn't easy___ the war with-in_ us_
Nu este ușor___ războiul cu-în noi_
But it gets ea_sier_ the more we learn__
Dar devine mai ușor_ cu cât învățăm mai mult__
I don't need to win_ you don't have to lose__
Nu trebuie să câștig_ tu nu trebuie să pierzi__
You can choose__ hap_piness is an op_tion
Puteți alege__ fericirea este o op_țiune
Chorus:
Refren:
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(But don't give up_ now_)
(Dar nu renunța_ acum_)
It is not ea__sy__
nu este ea__sy__
(Happiness is an op_tion_)
(Fericirea este o opțiune_)
Outro:
Outro:
You don't have to lose__
nu trebuie sa pierzi __
You can choose__ hap_piness is an op_tion
Puteți alege__ fericirea este o op_țiune