Love etc. Letras Tradução em Português

Love etc - Pet Shop Boys
Love etc - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Love etc (2009)
Love etc (2009)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
From: "Yes"
De: "Sim"
You need more You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
You need more You need more You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
Boy it's tough getting on in the world
Garoto, é difícil se dar bem no mundo
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Quando o sol não brilha e um garoto precisa de uma garota
It's about getting out of a rut, you need luck
É sobre sair da rotina, você precisa de sorte
But you're stuck and you don't know how, oh
Mas você está preso e não sabe como, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Não precisa ser) Uma estrela de Hollywood com muito dinheiro
(Don't have to drive) A super car to get far
(Não precisa dirigir) Um super carro para chegar longe
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Não precisa viver) Uma vida de poder e riqueza
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Não precisa ser) Lindo, mas ajuda
(Don't have to buy) A house in Beverly Hills
(Não precisa comprar) Uma casa em Beverly Hills
(Don't have to have) Your daddy paying the bills
(Não precisa ter) Seu pai pagando as contas
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Não precisa viver) Uma vida de poder e riqueza
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Não precisa ser) Lindo, mas ajuda
You need more
You need more
Than a big blank check to be a lover, or
Do que um grande cheque em branco para ser um amante, ou
A Gulfstream jet to fly you door to door
Um jato Gulfstream para levá-lo de porta em porta
Somewhere chic on another shore
Em algum lugar chique em outra margem
You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
You need love
You need love
You need love
You need love
You need love
You need love
Too much of anything
Too much of anything
Is never enough
Is never enough
Too much of ev'rything
Too much of ev'rything
Is never enough
Is never enough
Boy it's tough getting on in the world
Garoto, é difícil se dar bem no mundo
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Quando o sol não brilha e um garoto precisa de uma garota
It's about getting out of a rut, you need luck
É sobre sair da rotina, você precisa de sorte
But you're stuck and you don't know how, oh
Mas você está preso e não sabe como, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Não precisa ser) Uma estrela de Hollywood com muito dinheiro
(Don't have to drive) A super car to get far
(Não precisa dirigir) Um super carro para chegar longe
(Don't have to wear) A smile much colder than ice
(Não precisa usar) Um sorriso muito mais frio que gelo
(Don't have to be) Beautiful but it's nice
(Não precisa ser) Lindo, mas é legal
You need more
You need more
Than the Gerhard Richter hangin? on your wall
Do que o Gerhard Richter pendurado? on your wall
A chauffeur-driven limousine on call
Uma limusine com motorista de plantão
To drive your wife and lover to a white tie ball
Para levar sua esposa e amante a um baile de gravata branca
You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
You need more You need more You need more
Você precisa de mais Você precisa de mais Você precisa de mais
You need love
You need love
I believe that we can achieve
Acredito que podemos conseguir
The love that we need
The love that we need
I believe, call me nave
I believe, call me nave
Love is for free
Love is for free
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Não precisa ser) Uma estrela de Hollywood com muito dinheiro
(Don't have to drive) A super car to get far
(Não precisa dirigir) Um super carro para chegar longe
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Não precisa viver) Uma vida de poder e riqueza
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Não precisa ser) Lindo, mas ajuda
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)