Love etc. Versuri Traducere în Română

Love etc - Pet Shop Boys
Dragoste etc - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Love etc (2009)
Dragoste etc (2009)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
From: "Yes"
De la: "Da"
You need more You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
You need more You need more You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
Boy it's tough getting on in the world
Băiete, e greu să te înțelegi în lume
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Când soarele nu strălucește și un băiat are nevoie de o fată
It's about getting out of a rut, you need luck
Este vorba despre a ieși dintr-o rută, ai nevoie de noroc
But you're stuck and you don't know how, oh
Dar ești blocat și nu știi cum, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Nu trebuie să fie) O vedetă de la Hollywood
(Don't have to drive) A super car to get far
(Nu trebuie să conduci) O super mașină pentru a ajunge departe
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Nu trebuie să trăiești) O viață de putere și bogăție
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Nu trebuie să fie) Frumos, dar ajută
(Don't have to buy) A house in Beverly Hills
(Nu trebuie să cumpăr) O casă în Beverly Hills
(Don't have to have) Your daddy paying the bills
(Nu trebuie să ai) Tatăl tău plătește facturile
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Nu trebuie să trăiești) O viață de putere și bogăție
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Nu trebuie să fie) Frumos, dar ajută
You need more
Ai nevoie de mai mult
Than a big blank check to be a lover, or
Decât un mare cec în alb pentru a fi iubit, sau
A Gulfstream jet to fly you door to door
Un avion Gulfstream care să te zboare din uşă în uşă
Somewhere chic on another shore
Undeva șic pe alt mal
You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
You need love
Ai nevoie de dragoste
You need love
Ai nevoie de dragoste
You need love
Ai nevoie de dragoste
Too much of anything
Prea mult din orice
Is never enough
Nu este niciodată suficient
Too much of ev'rything
Prea mult din toate
Is never enough
Nu este niciodată suficient
Boy it's tough getting on in the world
Băiete, e greu să te înțelegi în lume
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Când soarele nu strălucește și un băiat are nevoie de o fată
It's about getting out of a rut, you need luck
Este vorba despre a ieși dintr-o rută, ai nevoie de noroc
But you're stuck and you don't know how, oh
Dar ești blocat și nu știi cum, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Nu trebuie să fie) O vedetă de la Hollywood
(Don't have to drive) A super car to get far
(Nu trebuie să conduci) O super mașină pentru a ajunge departe
(Don't have to wear) A smile much colder than ice
(Nu trebuie să porți) Un zâmbet mult mai rece decât gheața
(Don't have to be) Beautiful but it's nice
(Nu trebuie să fie) Frumos, dar e frumos
You need more
Ai nevoie de mai mult
Than the Gerhard Richter hangin? on your wall
Decât spânzuratorul Gerhard Richter? pe peretele tău
A chauffeur-driven limousine on call
O limuzină cu șofer la gardă
To drive your wife and lover to a white tie ball
Să-ți conduci soția și iubitul la o minge de cravată albă
You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
You need more You need more You need more
Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult Ai nevoie de mai mult
You need love
Ai nevoie de dragoste
I believe that we can achieve
Eu cred că putem realiza
The love that we need
Dragostea de care avem nevoie
I believe, call me nave
Cred, spune-mi navă
Love is for free
Dragostea este gratis
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Nu trebuie să fie) O vedetă de la Hollywood
(Don't have to drive) A super car to get far
(Nu trebuie să conduci) O super mașină pentru a ajunge departe
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Nu trebuie să trăiești) O viață de putere și bogăție
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Nu trebuie să fie) Frumos, dar ajută
Beautiful but it helps
Frumos dar ajută
Beautiful but it helps
Frumos dar ajută
(repeat and fade)
(repetă și estompează)