Love etc. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love etc - Pet Shop Boys
Aşk vb. - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Evcil Hayvan Mağazası Erkekler
Love etc (2009)
Aşk vb (2009)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
(Tennant, Lowe, Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell, Owen Parker)
From: "Yes"
Gönderen: "Evet"
You need more You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
You need more You need more You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
Boy it's tough getting on in the world
Oğlum dünyada ilerlemek zor
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Güneş parlamadığında ve bir erkeğin bir kıza ihtiyacı olduğunda
It's about getting out of a rut, you need luck
It's about getting out of a rut, you need luck
But you're stuck and you don't know how, oh
Ama sıkışıp kaldın ve nasıl olduğunu bilmiyorsun, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değil) Büyük paralar kazanan bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Araba sürmene gerek yok) Uzağa gitmek için süper bir araba
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ve zenginlik dolu bir hayat
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olması gerekmiyor) Güzel ama yardımcı oluyor
(Don't have to buy) A house in Beverly Hills
(Satın almanıza gerek yok) Beverly Hills'te bir ev
(Don't have to have) Your daddy paying the bills
(Zorunlu değil) Faturaları baban ödüyor
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ve zenginlik dolu bir hayat
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olması gerekmiyor) Güzel ama yardımcı oluyor
You need more
Daha fazlasına ihtiyacın var
Than a big blank check to be a lover, or
Sevgili olmak için büyük bir boş çekten ya da
A Gulfstream jet to fly you door to door
Sizi kapı kapı uçuracak bir Gulfstream jeti
Somewhere chic on another shore
Başka bir kıyıda şık bir yer
You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
You need love
Aşka ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var
Too much of anything
Herhangi bir şeyin çok fazlası
Is never enough
Asla yeterli değil
Too much of ev'rything
Her şeyden çok fazla
Is never enough
Asla yeterli değil
Boy it's tough getting on in the world
Oğlum dünyada ilerlemek zor
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Güneş parlamadığında ve bir erkeğin bir kıza ihtiyacı olduğunda
It's about getting out of a rut, you need luck
Bu rutinden çıkmakla ilgili, şansa ihtiyacın var
But you're stuck and you don't know how, oh
Ama sıkışıp kaldın ve nasıl olduğunu bilmiyorsun, oh
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değil) Büyük paralar kazanan bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Araba sürmene gerek yok) Uzağa gitmek için süper bir araba
(Don't have to wear) A smile much colder than ice
(Giymene gerek yok) Buzdan çok daha soğuk bir gülümseme
(Don't have to be) Beautiful but it's nice
(Olmasına gerek yok) Güzel ama güzel
You need more
Daha fazlasına ihtiyacın var
Than the Gerhard Richter hangin? on your wall
Gerhard Richter'in asılmasından mı? senin duvarında
A chauffeur-driven limousine on call
Çağrı üzerine şoförlü bir limuzin
To drive your wife and lover to a white tie ball
Karınızı ve sevgilinizi beyaz kravat balosuna götürmek için
You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
You need more You need more You need more
Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var Daha fazlasına ihtiyacınız var
You need love
Aşka ihtiyacın var
I believe that we can achieve
başarabileceğimize inanıyorum
The love that we need
İhtiyacımız olan sevgi
I believe, call me nave
İnanıyorum, bana nave de
Love is for free
Aşk bedavadır
(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değil) Büyük paralar kazanan bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Araba sürmene gerek yok) Uzağa gitmek için süper bir araba
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ve zenginlik dolu bir hayat
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olması gerekmiyor) Güzel ama yardımcı oluyor
Beautiful but it helps
Güzel ama işe yarıyor
Beautiful but it helps
Güzel ama işe yarıyor
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)