If I Had a Hammer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo I
Kapo I
If I had a hammer,
Eğer bir çekiçim olsaydı,
I'd hammer in the morning
sabah çekiçle vururdum
I'd hammer in the evening,
Akşam çekiçle vururdum
All over this land.
Bu toprakların her yerinde.
I'd hammer out danger,
Tehlikeyi ortadan kaldırırdım
I'd hammer out a warning,
Bir uyarıda bulunurdum
I'd hammer out love between my brothers and my sisters,
Erkek ve kız kardeşlerim arasındaki sevgiyi güçlendirirdim,
A - aa -all over this land.
A - aa - bu toprakların her yerinde.
If I had a bell,
Eğer bir zilim olsaydı
I'd ring it in the morning,
Sabah çalardım
I'd ring it in the evening,
Akşam çalardım
All over this land.
Bu toprakların her yerinde.
I'd ring out danger,
Tehlikeyi haykırırdım
I'd ring out a warning
Bir uyarıda bulunurdum
I'd ring out love between my brothers and my sisters,
Erkek ve kız kardeşlerim arasındaki sevgiyi haykırırdım,
A - aa -all over this land.
A - aa - bu toprakların her yerinde.
If I had a song,
Bir şarkım olsaydı
I'd sing it in the morning,
Sabahları şarkı söylerdim
I'd sing it in the evening,
Akşamları şarkı söylerdim
All over this land.
Bu toprakların her yerinde.
I'd sing out danger,
Tehlikeyi haykırırdım
I'd sing out a warning
Bir uyarı söylerdim
I'd sing out love between my brothers and my sisters,
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim arasındaki sevgiyi söylerdim
A - aa -all over this land.
A - aa - bu toprakların her yerinde.
Well I got a hammer,
Bir çekicim var,
And I got a bell,
Ve bir zilim var
And I got a song to sing,
Ve söyleyecek bir şarkım var
All over this land.
Bu toprakların her yerinde.
It's the hammer of Justice,
Bu adaletin çekici,
It's the bell of Freedom,
Bu Özgürlük çanı,
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim arasındaki aşkı anlatan şarkı.
A - aa -all over this land.
A - aa - bu toprakların her yerinde.
It's the hammer of Justice,
Bu adaletin çekici,
It's the bell of Freedom,
Bu Özgürlük çanı,
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim arasındaki aşkı anlatan şarkı.
A - aa -all over this land.
A - aa - bu toprakların her yerinde.