Brilliant Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Brilliant Blues- Pete Townshend
البلوز الرائعة - بيت تاونسند
Pete Townshend
بيت تاونسند
Brilliant Blues (1985)
البلوز الرائعة (1985)
(Pete Townshend)
(بيت تاونسند)
Whatever your strumming pattern may be, try to incorporate the riff into
مهما كان نمط العزف لديك، حاول دمج النغمة فيه
your accompaniment.
مرافقتك.
RIFF (Intro/Verse)
RIFF (مقدمة/آية)
CHORDS
الحبال
E7sus4 0-2-2-2-3-x
E7sus4 0-2-2-2-3-x
INTRO (RIFF)
مقدمة (ريف)
Say goodbye to the brilliant blues
قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة
Say goodbye to the brilliant blues
قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة
s[
ق[
Say goodbye ... It's ...]
قل وداعا ... إنه ...]
It's time
حان الوقت
To live
للعيش
So make me
فاجعلني
Take me
خذني
It's time,
حان الوقت،
To give
لإعطاء
su
su
So don't betray me,
لذا لا تخونني،
us4
لنا4
Pay me
ادفع لي
The brilliant blues, don't want to be frozen
البلوز اللامعين، لا يريدون أن يتجمدوا
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
سأقضي الصباح في مقهى صن شاين
I've read the news and the clique-ridden notions
لقد قرأت الأخبار والمفاهيم التي تعصف بها العصبة
I know that now is the time to say
أعلم أن هذا هو الوقت المناسب للقول
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
حان الوقت (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
To teach (say goodbye to the brilliant blues)
للتدريس (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
So tell me (say goodbye to the brilliant blues)
لذا أخبرني (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
Come on tell me (say goodbye to the brilliant blues)
هيا أخبرني (قل وداعاً لموسيقى البلوز الرائعة)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
حان الوقت (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
To preach (say goodbye to the brilliant blues)
للوعظ (قل وداعا لموسيقى البلوز الرائعة)
So help me (say goodbye to the brilliant blues)
لذا ساعدني (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
Come on and help me (say goodbye to the brilliant blues)
هيا وساعدني (قل وداعا لموسيقى البلوز الرائعة)
The brilliant blues will never flow this way again
لن تتدفق موسيقى البلوز الرائعة بهذه الطريقة مرة أخرى
The colour of the Mersey's grey
لون ميرسي الرمادي
The brilliant blues have faded into sadness and pain
لقد تلاشت موسيقى البلوز الرائعة في الحزن والألم
And now is the time to say ... It's time
والآن حان الوقت لنقول... لقد حان الوقت
MIDDLE 8
الأوسط 8
You and me are going to finally sail away
أنت وأنا سنبحر أخيرًا بعيدًا
We'll get far away from the blues and the mist in the rain
سنبتعد عن الكآبة والضباب في المطر
You and me are going to fight until we win the day
أنت وأنا سنقاتل حتى نفوز باليوم
[
[
For now is the time that we must say goodbye to the ...]
الآن هو الوقت الذي يجب أن نقول وداعا ل...]
To the brilliant blues, I don't want to be frozen
إلى موسيقى البلوز الرائعة، لا أريد أن أتجمد
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
سأقضي الصباح في مقهى صن شاين
I've read the news and the clique-ridden notions
لقد قرأت الأخبار والمفاهيم التي تعصف بها العصبة
I know that now is the time to say
أعلم أن هذا هو الوقت المناسب للقول
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
حان الوقت (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
To trust (say goodbye to the brilliant blues)
للثقة (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
So buy me (say goodbye to the brilliant blues)
لذا اشترني (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
Come on and try me (say goodbye to the brilliant blues)
هيا وجربني (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
حان الوقت (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
To thrust (say goodbye to the brilliant blues)
للتوجه (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
So guide me (say goodbye to the brilliant blues)
لذا أرشدني (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
Stay beside me (say goodbye to the brilliant blues)
ابق بجانبي (قل وداعًا لموسيقى البلوز الرائعة)
The brilliant blues will never flow this way again
لن تتدفق موسيقى البلوز الرائعة بهذه الطريقة مرة أخرى
The colour of the Mersey's grey
لون ميرسي الرمادي
The brilliant blues have faded into sadness and pain
لقد تلاشت موسيقى البلوز الرائعة في الحزن والألم
And now is the time to say ... It's time
والآن حان الوقت لنقول... لقد حان الوقت