Brilliant Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Brilliant Blues- Pete Townshend
Briljante blues - Pete Townshend
Pete Townshend
Piet Townsend
Brilliant Blues (1985)
Briljante blues (1985)
(Pete Townshend)
(Pete Townshend)
Whatever your strumming pattern may be, try to incorporate the riff into
Wat je tokkelpatroon ook is, probeer de riff erin op te nemen
your accompaniment.
jouw begeleiding.
RIFF (Intro/Verse)
RIFF (intro/vers)
CHORDS
Akkoorden
E7sus4 0-2-2-2-3-x
E7sus4 0-2-2-2-3-x
INTRO (RIFF)
INTRO (RIFF)
Say goodbye to the brilliant blues
Zeg vaarwel tegen de briljante blues
Say goodbye to the brilliant blues
Zeg vaarwel tegen de briljante blues
s[
s[
Say goodbye ... It's ...]
Zeg vaarwel... Het is...]
It's time
Het is tijd
To live
Om te leven
So make me
Dus maak mij
Take me
Neem mij
It's time,
Het is tijd,
To give
Om te geven
su
zo
So don't betray me,
Dus verraad mij niet,
us4
ons4
Pay me
Betaal mij
The brilliant blues, don't want to be frozen
De briljante blues willen niet bevroren worden
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
Ik breng mijn ochtenden door in het zonnige café
I've read the news and the clique-ridden notions
Ik heb het nieuws gelezen en de ideeën die door kliekjes geteisterd worden
I know that now is the time to say
Ik weet dat dit het moment is om het te zeggen
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
Het is tijd (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
To teach (say goodbye to the brilliant blues)
Om les te geven (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
So tell me (say goodbye to the brilliant blues)
Dus vertel me (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
Come on tell me (say goodbye to the brilliant blues)
Kom op, vertel het me (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
Het is tijd (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
To preach (say goodbye to the brilliant blues)
Preken (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
So help me (say goodbye to the brilliant blues)
Dus help mij (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
Come on and help me (say goodbye to the brilliant blues)
Kom op en help me (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
The brilliant blues will never flow this way again
De briljante blues zal nooit meer op deze manier vloeien
The colour of the Mersey's grey
De kleur van het grijs van de Mersey
The brilliant blues have faded into sadness and pain
De briljante blues is vervaagd tot verdriet en pijn
And now is the time to say ... It's time
En nu is het tijd om te zeggen... Het is tijd
MIDDLE 8
MIDDEN 8
You and me are going to finally sail away
Jij en ik gaan eindelijk wegzeilen
We'll get far away from the blues and the mist in the rain
We zullen ver weg komen van de blues en de mist in de regen
You and me are going to fight until we win the day
Jij en ik gaan vechten totdat we de dag winnen
[
[
For now is the time that we must say goodbye to the ...]
Voor nu is het tijd dat we afscheid moeten nemen van de ...]
To the brilliant blues, I don't want to be frozen
Voor de briljante blues wil ik niet bevroren zijn
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
Ik breng mijn ochtenden door in het zonnige café
I've read the news and the clique-ridden notions
Ik heb het nieuws gelezen en de ideeën die door kliekjes geteisterd worden
I know that now is the time to say
Ik weet dat dit het moment is om het te zeggen
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
Het is tijd (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
To trust (say goodbye to the brilliant blues)
Om te vertrouwen (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
So buy me (say goodbye to the brilliant blues)
Dus koop mij (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
Come on and try me (say goodbye to the brilliant blues)
Kom op en probeer mij (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
It's time (say goodbye to the brilliant blues)
Het is tijd (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
To thrust (say goodbye to the brilliant blues)
Stuwen (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
So guide me (say goodbye to the brilliant blues)
Dus leid mij (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
Stay beside me (say goodbye to the brilliant blues)
Blijf naast me (zeg vaarwel tegen de briljante blues)
The brilliant blues will never flow this way again
De briljante blues zal nooit meer op deze manier vloeien
The colour of the Mersey's grey
De kleur van het grijs van de Mersey
The brilliant blues have faded into sadness and pain
De briljante blues is vervaagd tot verdriet en pijn
And now is the time to say ... It's time
En nu is het tijd om te zeggen... Het is tijd