English Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Der ganze Dank dafür gebührt den Jungs von Whotabs.
English Boy | guitar tab
Englischer Junge | Gitarrentabulatur
By Pete Townshend
Von Pete Townshend
>From Psychoderelict, 1993
>Aus Psychoderelict, 1993
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des # dar.
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#Lied. Sie dürfen diese Datei nur für private Studien, Stipendien oder Forschungszwecke verwenden. #
litgo@aol.com 1998-07-22 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 1998-07-22 www.thewho.net/whotabs
dropped '' tuning: with capo
fallen gelassen '' Stimmung: mit Kapodaster
C#7sus2 xxx 13 12 10
C#7sus2 xxx 13 12 10
D7sus2 xxx 14 13 11
D7sus2 xxx 14 13 11
Bb xx3366 (bridge)
Bb xx3366 (Steg)
I'm an English boy
Ich bin ein englischer Junge
I was brought up right
Ich bin richtig erzogen worden
Hold me down and I will bite
Halte mich fest und ich werde beißen
I know no fear, I serve with joy
Ich kenne keine Angst, ich diene mit Freude
I'm proud to be here, an English boy
Ich bin stolz, hier zu sein, ein englischer Junge
us2
us2
I feel like a stray dog Blurred like a movie
Ich fühle mich wie ein streunender Hund. Verschwommen wie ein Film
You say you've come to arrest me But you're just trying to test me
Du sagst, du bist gekommen, um mich zu verhaften, aber du versuchst nur, mich auf die Probe zu stellen
I'm bored with your prejudice spreading like a fever
Es langweilt mich, dass sich Ihre Vorurteile wie ein Fieber ausbreiten
Your promises to train me are just attempts to restrain me
Ihre Versprechen, mich auszubilden, sind nur Versuche, mich zurückzuhalten
repeat chorus
Refrain wiederholen
I am an English boy, precisely made
Ich bin ein englischer Junge, präzise gemacht
You can pin me down, I am not afraid
Du kannst mich festnageln, ich habe keine Angst
I show no fear, I will serve with joy
Ich zeige keine Angst, ich werde mit Freude dienen
I'm proud to be here, an English boy
Ich bin stolz, hier zu sein, ein englischer Junge
repeat verse
Vers wiederholen
Use me like a headline, cut pieces to pieces
Benutze mich wie eine Schlagzeile, schneide Stücke in Stücke
I'm black on the tube line, red on the touch-line
Ich bin schwarz auf der U-Bahnlinie, rot auf der Seitenlinie
Freezing up a future, stopping every stopwatch
Eine Zukunft einfrieren, jede Stoppuhr anhalten
You say we're moving like an oilslick, thicker than a housebrick
Sie sagen, wir bewegen uns wie ein Ölteppich, dicker als ein Ziegelstein
I'm an English boy, I was brought up right
Ich bin ein englischer Junge, ich bin richtig erzogen worden
If you raise your dress, then I will bite
Wenn du dein Kleid hochziehst, werde ich beißen
My voice is clear, I got perfect poise
Meine Stimme ist klar, ich habe eine perfekte Haltung
Good to be down here with all the English boys
Schön, mit all den englischen Jungs hier unten zu sein
And I don't know where I am know or where I'm gonna go
Und ich weiß nicht, wo ich bin oder wohin ich gehen werde
I keep going round and round on the Circle Line
Ich fahre immer wieder auf der Circle Line herum
Like some demented kind of commuter trying to avoid paying for my ticket
Wie ein wahnsinniger Pendler, der versucht, die Bezahlung meines Tickets zu vermeiden
I'm a lost soul, I read about myself in the newspapers
Ich bin eine verlorene Seele, ich habe in den Zeitungen über mich gelesen
I'm a pig, I'm a thug, I've got nowhere to go but down
Ich bin ein Schwein, ich bin ein Verbrecher, ich kann nur nach unten gehen
repeat intro
Einleitung wiederholen
repeat verse
Vers wiederholen
Feel like I'm kicking at a dead man, kicking in the chorus
Es fühlt sich an, als würde ich nach einem toten Mann treten und den Refrain einleiten
I'm broken by hatred, while politicians just ignore us
Der Hass bricht mich, während die Politiker uns einfach ignorieren
You never gave me any value, you didn't give me any reason
Du hast mir nie einen Wert beigemessen, du hast mir keinen Grund genannt
There's no tools and no toys for any English boys
Für englische Jungs gibt es weder Werkzeug noch Spielzeug
repeat chorus
Refrain wiederholen
I'm an English boy, I was brought up right
Ich bin ein englischer Junge, ich bin richtig erzogen worden
Hold me down and I will bite
Halte mich fest und ich werde beißen
I know no fear, I will serve with joy
Ich kenne keine Angst, ich werde mit Freude dienen
I'm proud to be here, an English boy, yeah...
Ich bin stolz, hier zu sein, ein englischer Junge, ja ...
I'm an English boy, yeah...
Ich bin ein englischer Junge, ja...
No tools, no toys for any English boys
Keine Werkzeuge, kein Spielzeug für englische Jungs
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des # dar.
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#Lied. Sie dürfen diese Datei nur für private Studien, Stipendien oder Forschungszwecke verwenden. #