English Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Cała zasługa w tym zakresie należy do chłopaków z Whotabs.
English Boy | guitar tab
Angielski chłopiec | zakładka gitara
By Pete Townshend
Autor: Pete Townshend
>From Psychoderelict, 1993
>Z Psychoderelict, 1993
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań. #
litgo@aol.com 1998-07-22 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 22.07.1998 www.thewho.net/whotabs
dropped '' tuning: with capo
strojenie obniżone: z capo
C#7sus2 xxx 13 12 10
C#7sus2 xxx 13 12 10
D7sus2 xxx 14 13 11
D7sus2 xxx 14 13 11
Bb xx3366 (bridge)
Bb xx3366 (mostek)
I'm an English boy
Jestem angielskim chłopcem
I was brought up right
Zostałem wychowany prawidłowo
Hold me down and I will bite
Przytrzymaj mnie, a ugryzę
I know no fear, I serve with joy
Nie znam strachu, służę z radością
I'm proud to be here, an English boy
Jestem dumny, że tu jestem, angielski chłopak
us2
my2
I feel like a stray dog Blurred like a movie
Czuję się jak bezpański pies, rozmazany jak w filmie
You say you've come to arrest me But you're just trying to test me
Mówisz, że przyszedłeś mnie aresztować, ale próbujesz mnie tylko sprawdzić
I'm bored with your prejudice spreading like a fever
Nudzą mnie twoje uprzedzenia rozprzestrzeniające się jak gorączka
Your promises to train me are just attempts to restrain me
Twoje obietnice, że mnie wytrenujesz, to tylko próba powstrzymania mnie
repeat chorus
powtórz refren
I am an English boy, precisely made
Jestem chłopcem angielskim, precyzyjnie wykonanym
You can pin me down, I am not afraid
Możesz mnie unieruchomić, nie boję się
I show no fear, I will serve with joy
Nie okazuję strachu, będę służyć z radością
I'm proud to be here, an English boy
Jestem dumny, że tu jestem, angielski chłopak
repeat verse
powtórz wiersz
Use me like a headline, cut pieces to pieces
Użyj mnie jak nagłówka, potnij kawałki na kawałki
I'm black on the tube line, red on the touch-line
Jestem czarny na linii metra, czerwony na linii bocznej
Freezing up a future, stopping every stopwatch
Zamrażanie przyszłości, zatrzymywanie każdego stopera
You say we're moving like an oilslick, thicker than a housebrick
Mówisz, że poruszamy się jak plama oleju, grubsza niż cegła domowa
I'm an English boy, I was brought up right
Jestem angielskim chłopcem, dobrze mnie wychowano
If you raise your dress, then I will bite
Jeśli podniesiesz sukienkę, ugryzę
My voice is clear, I got perfect poise
Mój głos jest czysty, mam idealną równowagę
Good to be down here with all the English boys
Dobrze być tutaj ze wszystkimi angielskimi chłopcami
And I don't know where I am know or where I'm gonna go
I nie wiem, gdzie jestem i dokąd pójdę
I keep going round and round on the Circle Line
Jeżdżę w kółko po Circle Line
Like some demented kind of commuter trying to avoid paying for my ticket
Jak jakiś obłąkany pasażer, który próbuje uniknąć płacenia za mój bilet
I'm a lost soul, I read about myself in the newspapers
Jestem zagubioną duszą, czytam o sobie w gazetach
I'm a pig, I'm a thug, I've got nowhere to go but down
Jestem świnią, jestem bandytą, nie mam dokąd pójść, tylko w dół
repeat intro
powtórz wstęp
repeat verse
powtórz wiersz
Feel like I'm kicking at a dead man, kicking in the chorus
Czuję się, jakbym kopał martwego człowieka, kopiąc w refrenie
I'm broken by hatred, while politicians just ignore us
Mnie łamie nienawiść, podczas gdy politycy nas po prostu ignorują
You never gave me any value, you didn't give me any reason
Nigdy nie dałeś mi żadnej wartości, nie dałeś mi żadnego powodu
There's no tools and no toys for any English boys
Nie ma narzędzi ani zabawek dla żadnych angielskich chłopców
repeat chorus
powtórz refren
I'm an English boy, I was brought up right
Jestem angielskim chłopcem, dobrze mnie wychowano
Hold me down and I will bite
Przytrzymaj mnie, a ugryzę
I know no fear, I will serve with joy
Nie znam strachu, będę służyć z radością
I'm proud to be here, an English boy, yeah...
Jestem dumny, że tu jestem, angielski chłopak, tak...
I'm an English boy, yeah...
Jestem angielskim chłopcem, tak...
No tools, no toys for any English boys
Żadnych narzędzi ani zabawek dla angielskich chłopców
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań. #