Peace of Mind كلمات أغنية ترجمة عربية
بيتر سيتيرا - راحة البال
by Peter Cetera
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: F
مقدمة: ف
Every time I have it made
في كل مرة قمت بها
I let it rain on my parade
تركت المطر على موكبي
I need a star that doesn't fade
أحتاج إلى نجم لا يتلاشى
When I open my eyes
عندما أفتح عيني
Everything is clear to see
كل شيء واضح لنرى
You've given me a destiny
لقد أعطيتني مصيرا
I know there's something left for me
أعلم أن هناك شيئًا بقي لي
And I found it this time, oh, oh,
ووجدتها هذه المرة، أوه، أوه،
CHORUS:
الجوقة:
I don't want it all (oh, oh)
لا أريد كل ذلك (أوه، أوه)
I just want a little bit of peace of mind (peace of mind)
أريد فقط القليل من راحة البال (راحة البال)
I'll never stop
لن أتوقف أبدًا
Oh, 'til I get to it
أوه، حتى أصل إلى ذلك
(Just give us some peace of mind)
(فقط امنحنا بعض راحة البال)
Being with a woman like you
أن تكون مع امرأة مثلك
Is all I ever wanted to do
هو كل ما أردت أن أفعله
Give me something I can hold onto
أعطني شيئًا يمكنني التمسك به
Then I'll have it all
ثم سأحصل على كل شيء
Find a little place in the sun
العثور على مكان صغير في الشمس
Won't you tell me I'm the chosen one
لن تخبرني أنني الشخص المختار
Say you need me when the day is done
قل أنك تحتاجني عندما ينتهي اليوم
I'll have enough get me through my life
سيكون لدي ما يكفي لي خلال حياتي
CHORUS:
الجوقة:
I don't want it all (oh, oh)
لا أريد كل ذلك (أوه، أوه)
I just want a little bit of peace of mind (peace of mind)
أريد فقط القليل من راحة البال (راحة البال)
I'll never stop
لن أتوقف أبدًا
Oh, 'til I get to it
أوه، حتى أصل إلى ذلك
(Just give us some peace of mind)
(فقط امنحنا بعض راحة البال)
CHORUS:
الجوقة:
I don't want it all (oh, oh)
لا أريد كل ذلك (أوه، أوه)
I just want a little bit of peace of mind (peace of mind)
أريد فقط القليل من راحة البال (راحة البال)
Never gonna stop
لن تتوقف أبدا
Oh, 'til I get to it
أوه، حتى أصل إلى ذلك
(Just give us some peace of mind)
(فقط امنحنا بعض راحة البال)
BRIDGE:
الجسر:
I never will regret it
لن أندم على ذلك أبداً
'Cause I'm having the time of my life
لأنني أقضي أفضل وقت في حياتي
I can fly on the wings of our love
أستطيع أن أطير على أجنحة حبنا
Here in the night
هنا في الليل
BRIDGE:
الجسر:
Oh, it hurts if I let it
أوه، يؤلمني إذا سمحت بذلك
But it's something I'd rather forget
لكن هذا شيء أفضل أن أنساه
Now the past isn't holding me down
الآن الماضي لا يعيقني
Oh, don't you know I've learned to let it go
أوه، ألا تعلم أنني تعلمت أن أترك الأمر
INSTRUMENTAL: C G Am G C G C G F G Am C G F C F
مفيدة: C G Am G C G C G F G Am C G F C F
Just give us some peace of mind
فقط امنحنا بعض راحة البال
Something I can't forget
شيء لا أستطيع أن أنساه
A little bit of peace of mind
قليلا من راحة البال
You ain't seen nothing yet
أنت لم ترى شيئا بعد
Give us some peace of mind
امنحنا بعضًا من راحة البال
Something I can't forget
شيء لا أستطيع أن أنساه
A little bit of peace of mind
قليلا من راحة البال
You ain't seen nothing yet
أنت لم ترى شيئا بعد
CHORUS:
الجوقة:
I don't want it all (oh, oh)
لا أريد كل ذلك (أوه، أوه)
I just want a little bit of peace of mind (peace of mind)
أريد فقط القليل من راحة البال (راحة البال)
I'll never stop
لن أتوقف أبدًا
Oh, 'til I get to it
أوه، حتى أصل إلى ذلك
(Just give us some peace of mind)
(فقط امنحنا بعض راحة البال)
CHORUS: (## fade to end ##)
الجوقة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
I don't want it all (oh, oh)
لا أريد كل ذلك (أوه، أوه)
I just want a little bit of peace of mind (peace of mind)
أريد فقط القليل من راحة البال (راحة البال)
Never gonna stop
لن تتوقف أبدا
Oh, 'til I get to it
أوه، حتى أصل إلى ذلك
(Just give us some peace of mind)
(فقط امنحنا بعض راحة البال)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
