Here Comes the Flood 歌詞 日本語訳

Chorus ending
コーラスエンディング
ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
順序: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
VRS 1
VRS1
When the night shows
夜が現れるとき
the signals grow on radios
信号は無線で成長します
All the strange things
奇妙なことすべて
they come and go, as early warnings
それらは早期の警告として現れたり消えたりする
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
Stranded starfish have no place to hide
座礁したヒトデには隠れる場所がない
still waiting for the swollen Easter tide
まだイースターの潮が満ちるのを待っている
There's no point in direction
方向性なんて意味ないよ
we can - not even choose a side.
私たちはどちらの側を選ぶことさえできません。
VRS 2
VRS2
I took the old track
古い道を辿ってみました
the hollow shoulder, across the waters
空洞の肩、水の向こう側
On the tall cliffs
高い崖の上で
they were getting older, sons and daughters
彼らは成長していった、息子や娘たち
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
The jaded underworld was riding high
うんざりした地下世界は最高潮に達していた
Waves of steel hurled metal at the sky
鋼鉄の波が金属を空に投げつけた
and as the nail sunk in the cloud,
そして釘が雲に沈むように、
the rain was warm and soaked the crowd.
雨は暖かくて群衆をずぶ濡れにした。
HORUS 1
ホルス 1
Lord, here comes the flood
主よ、洪水が来ます
We'll say goodbye to flesh and blood
血と肉に別れを告げましょう
If again the seas are silent
もう一度海が沈黙したら
in a - ny still alive
ニューヨークではまだ生きている
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
生き残るために土地を与えた人たちだろう
Drink up, dreamers, you're running dry.
夢想家たちよ、飲み干せ、もう枯渇しつつある。
VRS 3
VRS3
When the flood calls
洪水が呼ぶとき
You have no home, you have no walls
あなたには家も壁もありません
In the thun - der crash
雷の衝突の中で
You're a thousand minds, within a flash
あなたは一瞬のうちに千の心を持っています
PR-HORUS 3
PR-ホルス 3
Don't be afraid to cry at what you see
見たものを見て泣くことを恐れないでください
The actors gone, there's only you and me
俳優たちは去ってしまい、残っているのはあなたと私だけです
And if we break before the dawn,
そして夜明け前に休憩したら、
they'll use up what we used to be.
彼らは私たちがかつてあったものを使い果たすでしょう。
HORUS 2
ホルス 2
Lord, here comes the flood
主よ、洪水が来ます
We'll say goodbye to flesh and blood
血と肉に別れを告げましょう
If again the seas are silent
もう一度海が沈黙したら
in a - ny still alive
ニューヨークではまだ生きている
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
生き残るために土地を与えた人たちだろう
Drink up, dreamers, you're running dry.
夢想家たちよ、飲み干せ、もう枯渇しつつある。