Here Comes the Flood Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus ending
Koor einde
ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
BESTEL: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
VRS 1
VRS 1
When the night shows
Als de nacht zich laat zien
the signals grow on radios
de signalen groeien op radio's
All the strange things
Allemaal vreemde dingen
they come and go, as early warnings
ze komen en gaan, als vroege waarschuwingen
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Stranded starfish have no place to hide
Gestrande zeesterren hebben geen plek om zich te verstoppen
still waiting for the swollen Easter tide
nog steeds wachtend op het aanzwellende Paastij
There's no point in direction
Het heeft geen zin in richting
we can - not even choose a side.
we kunnen het niet eens een kant kiezen.
VRS 2
VRS2
I took the old track
Ik heb de oude route genomen
the hollow shoulder, across the waters
de holle schouder, over het water
On the tall cliffs
Op de hoge kliffen
they were getting older, sons and daughters
ze werden ouder, zonen en dochters
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
The jaded underworld was riding high
De afgematte onderwereld vierde hoogtij
Waves of steel hurled metal at the sky
Golven van staal slingerden metaal naar de hemel
and as the nail sunk in the cloud,
en terwijl de spijker in de wolk zonk,
the rain was warm and soaked the crowd.
de regen was warm en doorweekte de menigte.
HORUS 1
HORUS 1
Lord, here comes the flood
Heer, hier komt de vloed
We'll say goodbye to flesh and blood
We nemen afscheid van vlees en bloed
If again the seas are silent
Als de zeeën weer stil zijn
in a - ny still alive
in een - ny die nog leeft
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Het zullen degenen zijn die hun land hebben gegeven om te overleven
Drink up, dreamers, you're running dry.
Drink op, dromers, jullie lopen op.
VRS 3
VRS3
When the flood calls
Als de vloed roept
You have no home, you have no walls
Je hebt geen huis, je hebt geen muren
In the thun - der crash
Bij de donderslag
You're a thousand minds, within a flash
Je bent duizend geesten, binnen een flits
PR-HORUS 3
PR-HORUS 3
Don't be afraid to cry at what you see
Wees niet bang om te huilen bij wat je ziet
The actors gone, there's only you and me
De acteurs zijn weg, er zijn alleen jij en ik
And if we break before the dawn,
En als we breken voor zonsopgang,
they'll use up what we used to be.
ze zullen opgebruiken wat we vroeger waren.
HORUS 2
HORUS 2
Lord, here comes the flood
Heer, hier komt de vloed
We'll say goodbye to flesh and blood
We nemen afscheid van vlees en bloed
If again the seas are silent
Als de zeeën weer stil zijn
in a - ny still alive
in een - ny die nog leeft
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Het zullen degenen zijn die hun land hebben gegeven om te overleven
Drink up, dreamers, you're running dry.
Drink op, dromers, jullie lopen op.