Here Comes the Flood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Peter Gabriel - İşte Tufan Geliyor

by Peter Gabriel

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Gabriel Here Comes the Flood

Chorus ending
Koro bitişi
ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
SIPARIŞ: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
VRS 1
VRS1
When the night shows
Gece göründüğünde
the signals grow on radios
sinyaller radyolarda büyüyor
All the strange things
Bütün tuhaf şeyler
they come and go, as early warnings
erken uyarı olarak gelirler ve giderler
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Stranded starfish have no place to hide
Mahsur kalan denizyıldızlarının saklanacak yeri yok
still waiting for the swollen Easter tide
hala şişmiş Paskalya dalgasını bekliyorum
There's no point in direction
Yönün hiçbir anlamı yok
we can - not even choose a side.
bir taraf bile seçemeyiz.
VRS 2
VRS2
I took the old track
Eski parçayı aldım
the hollow shoulder, across the waters
içi boş omuz, suların karşısında
On the tall cliffs
Yüksek kayalıklarda
they were getting older, sons and daughters
yaşlanıyorlardı, oğulları ve kızları
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
The jaded underworld was riding high
Yorgun yeraltı dünyası yükseliyordu
Waves of steel hurled metal at the sky
Çelik dalgaları metali gökyüzüne fırlattı
and as the nail sunk in the cloud,
ve çivi buluta batarken,
the rain was warm and soaked the crowd.
yağmur sıcaktı ve kalabalığı ıslattı.
HORUS 1
Horus 1
Lord, here comes the flood
Tanrım, işte sel geliyor
We'll say goodbye to flesh and blood
Et ve kana veda edeceğiz
If again the seas are silent
Denizler yine susarsa
in a - ny still alive
bir - ny hâlâ hayatta
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Hayatta kalmak için topraklarını verenler olacak
Drink up, dreamers, you're running dry.
İçin, hayalperestler, kuruyorsunuz.
VRS 3
VRS3
When the flood calls
Sel çağırdığında
You have no home, you have no walls
Eviniz yok, duvarlarınız yok
In the thun - der crash
Gök gürültüsü kazasında
You're a thousand minds, within a flash
Sen bir anda binlerce zihinsin
PR-HORUS 3
PR-HORUS 3
Don't be afraid to cry at what you see
Gördüğünüz şey karşısında ağlamaktan korkmayın
The actors gone, there's only you and me
Aktörler gitti, sadece sen ve ben kaldık
And if we break before the dawn,
Ve eğer şafaktan önce kırılırsak,
they'll use up what we used to be.
eskiden ne olduğumuzu tüketecekler.
HORUS 2
Horus 2
Lord, here comes the flood
Tanrım, işte sel geliyor
We'll say goodbye to flesh and blood
Et ve kana veda edeceğiz
If again the seas are silent
Denizler yine susarsa
in a - ny still alive
bir - ny hâlâ hayatta
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Hayatta kalmak için topraklarını verenler olacak
Drink up, dreamers, you're running dry.
İçin, hayalperestler, kuruyorsunuz.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.