Here Comes the Flood Versuri Traducere în Română

Peter Gabriel - Aici vine potopul

by Peter Gabriel

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Gabriel Here Comes the Flood

Chorus ending
Sfârșitul refrenului
ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
COMANDA: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
VRS 1
VRS 1
When the night shows
Când se vede noaptea
the signals grow on radios
semnalele cresc pe radiouri
All the strange things
Toate lucrurile ciudate
they come and go, as early warnings
vin și pleacă, ca avertismente timpurii
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Stranded starfish have no place to hide
Stelele de mare eșuate nu au unde să se ascundă
still waiting for the swollen Easter tide
încă așteaptă valul umflat de Paște
There's no point in direction
Nu are sens în direcție
we can - not even choose a side.
putem – nici măcar să alegem o parte.
VRS 2
VRS 2
I took the old track
Am luat vechea pistă
the hollow shoulder, across the waters
umărul gol, peste ape
On the tall cliffs
Pe stâncile înalte
they were getting older, sons and daughters
erau mai mari, fii si fiice
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
The jaded underworld was riding high
Lumea interlopă obosită călărea sus
Waves of steel hurled metal at the sky
Valuri de oțel aruncau metal spre cer
and as the nail sunk in the cloud,
și pe măsură ce cuiul s-a scufundat în nor,
the rain was warm and soaked the crowd.
ploaia era caldă și îmbiba mulțimea.
HORUS 1
HORUS 1
Lord, here comes the flood
Doamne, iată că vine potopul
We'll say goodbye to flesh and blood
Ne vom lua rămas bun de la carne și oase
If again the seas are silent
Dacă din nou mările tac
in a - ny still alive
într-o - ny încă în viaţă
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Vor fi cei care și-au dat pământul pentru a supraviețui
Drink up, dreamers, you're running dry.
Beți, visători, vă uscați.
VRS 3
VRS 3
When the flood calls
Când potopul sună
You have no home, you have no walls
Nu ai casă, nu ai ziduri
In the thun - der crash
În prăbușirea tunetului
You're a thousand minds, within a flash
Sunteți o mie de minți, într-o fulgerare
PR-HORUS 3
PR-HORUS 3
Don't be afraid to cry at what you see
Nu-ți fie frică să plângi la ceea ce vezi
The actors gone, there's only you and me
Actorii au plecat, suntem doar eu și tu
And if we break before the dawn,
Și dacă ne spargem înainte de zori,
they'll use up what we used to be.
vor folosi ceea ce eram noi.
HORUS 2
HORUS 2
Lord, here comes the flood
Doamne, iată că vine potopul
We'll say goodbye to flesh and blood
Ne vom lua rămas bun de la carne și oase
If again the seas are silent
Dacă din nou mările tac
in a - ny still alive
într-o - ny încă în viaţă
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
Vor fi cei care și-au dat pământul pentru a supraviețui
Drink up, dreamers, you're running dry.
Beți, visători, vă uscați.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.