Here Comes the Flood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter Gabriel – Nadchodzi powódź

by Peter Gabriel

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Gabriel Here Comes the Flood

Chorus ending
Zakończenie chóru
ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
KOLEJNOŚĆ: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 PC3 C2
VRS 1
VRS 1
When the night shows
Kiedy noc pokazuje
the signals grow on radios
sygnały rosną w radiu
All the strange things
Wszystkie dziwne rzeczy
they come and go, as early warnings
przychodzą i odchodzą, jako wczesne ostrzeżenia
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Stranded starfish have no place to hide
Porzucone rozgwiazdy nie mają gdzie się ukryć
still waiting for the swollen Easter tide
wciąż czekam na wezbrany przypływ wielkanocny
There's no point in direction
Nie ma sensu wyznaczać kierunku
we can - not even choose a side.
nie możemy - nawet wybrać strony.
VRS 2
VRS 2
I took the old track
Poszedłem starym torem
the hollow shoulder, across the waters
puste ramię, przez wody
On the tall cliffs
Na wysokich klifach
they were getting older, sons and daughters
byli coraz starsi, synowie i córki
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
The jaded underworld was riding high
Zblazowany podziemny świat rósł w siłę
Waves of steel hurled metal at the sky
Fale stali ciskały metal w niebo
and as the nail sunk in the cloud,
i gdy gwóźdź wbił się w chmurę,
the rain was warm and soaked the crowd.
deszcz był ciepły i zmoczył tłum.
HORUS 1
HORUS 1
Lord, here comes the flood
Panie, nadchodzi powódź
We'll say goodbye to flesh and blood
Pożegnamy się z ciałem i krwią
If again the seas are silent
Jeśli znów morza zamilkną
in a - ny still alive
w - ny jeszcze żyje
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
To będą ci, którzy oddali swoją ziemię, aby przetrwać
Drink up, dreamers, you're running dry.
Pijcie, marzyciele, kończy wam się.
VRS 3
VRS 3
When the flood calls
Kiedy powódź wzywa
You have no home, you have no walls
Nie masz domu, nie masz ścian
In the thun - der crash
W katastrofie burzowej
You're a thousand minds, within a flash
Jesteś tysiącem umysłów w mgnieniu oka
PR-HORUS 3
PR-HORUS 3
Don't be afraid to cry at what you see
Nie bój się płakać na widok tego, co widzisz
The actors gone, there's only you and me
Aktorzy odeszli, jesteśmy tylko ty i ja
And if we break before the dawn,
A jeśli złamiemy się przed świtem,
they'll use up what we used to be.
wykorzystają to, czym byliśmy.
HORUS 2
HORUS 2
Lord, here comes the flood
Panie, nadchodzi powódź
We'll say goodbye to flesh and blood
Pożegnamy się z ciałem i krwią
If again the seas are silent
Jeśli znów morza zamilkną
in a - ny still alive
w - ny jeszcze żyje
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
G#/B# D#sus4/A# G#5 F#6 * Aadd9
It 'll be those who gave their is - land to survive
To będą ci, którzy oddali swoją ziemię, aby przetrwać
Drink up, dreamers, you're running dry.
Pijcie, marzyciele, kończy wam się.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.