Tragedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tragedy - Peter Wolf
Tragedia – Peter Wolf
E-mail: jakob1337@gmail.com
E-mail: jakob1337@gmail.com
I think I won the fools award today
Chyba wygrałem dziś nagrodę głupców
the way i made my baby cry
sposób, w jaki doprowadziłam moje dziecko do płaczu
I cant believe the stupid things i said
Nie mogę uwierzyć w te głupie rzeczy, które powiedziałem
Without one good reason why
Bez jednego dobrego powodu
I know that life has got its ups and downs
Wiem, że życie ma swoje wzloty i upadki
i could take whatever comes around
mógłbym wziąć wszystko, co się pojawi
but if you ever take your love from me
ale jeśli kiedykolwiek odbierzesz mi swoją miłość
now that would be the tragedy
teraz to byłaby tragedia
The Game of love it comes so easily
Gra o miłość przychodzi tak łatwo
I thought we never have to hide
Myślałam, że nigdy nie będziemy musieli się ukrywać
and all this hurtin just aint pleasin me
i całe to cierpienie po prostu nie sprawia mi przyjemności
now its washed up in the tide yeah
teraz zostało wyrzucone przez falę, tak
Now you can hit me with the wrecking ball
Teraz możesz mnie uderzyć kulą niszczącą
throw me down the stairs and watch me fall
zrzuć mnie ze schodów i patrz, jak upadam
but if you ever take your love from me
ale jeśli kiedykolwiek odbierzesz mi swoją miłość
now that would be the tragedy
teraz to byłaby tragedia
Loves so mysterious
Miłość taka tajemnicza
it always twists and bends
zawsze się kręci i wygina
did I get my goodbye kiss
czy dostałem pożegnalny pocałunek?
are you telling me this is the eeend
Chcesz mi powiedzieć, że to koniec?
(Instrumental G-D-A)
(instrumentalny GDA)
We watch the candle and its burning low
Obserwujemy świecę i jej płomień
and i just cant walk away
i po prostu nie mogę odejść
i got so much inside for you to know babe
Mam tak dużo w środku, że możesz wiedzieć, kochanie
but thats the price i gotta pay
ale to cena, którą muszę zapłacić
And I know you want to see me back again
I wiem, że chcesz mnie znów zobaczyć
just to tell me this is the end
tylko po to, żeby mi powiedzieć, że to koniec
and if you ever come back to me
i jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz
now that would be the tragedy
teraz to byłaby tragedia
See it burned a hole in me
Widzisz, wypaliło we mnie dziurę
a living breathing tragedy
żywą, oddychającą tragedią
Fadeout with Chorus
Wyciszenie z chórem
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie