Tragedy Versuri Traducere în Română

Tragedy - Peter Wolf
Tragedie - Peter Wolf
E-mail: jakob1337@gmail.com
E-mail: jakob1337@gmail.com
I think I won the fools award today
Cred că azi am câștigat premiul pentru proști
the way i made my baby cry
felul în care mi-am făcut copilul să plângă
I cant believe the stupid things i said
Nu-mi vine să cred prostiile pe care le-am spus
Without one good reason why
Fără un motiv bun de ce
I know that life has got its ups and downs
Știu că viața are suișuri și coborâșuri
i could take whatever comes around
aș putea lua orice vine în jur
but if you ever take your love from me
dar dacă îți iei vreodată dragostea de la mine
now that would be the tragedy
acum asta ar fi tragedia
The Game of love it comes so easily
Jocul iubirii vine atât de ușor
I thought we never have to hide
Am crezut că nu trebuie să ne ascundem niciodată
and all this hurtin just aint pleasin me
și toată durerea asta nu-mi face plăcere
now its washed up in the tide yeah
acum a fost spălat în val, da
Now you can hit me with the wrecking ball
Acum poți să mă lovești cu mingea de demoliu
throw me down the stairs and watch me fall
aruncă-mă pe scări și privește cum căd
but if you ever take your love from me
dar dacă îți iei vreodată dragostea de la mine
now that would be the tragedy
acum asta ar fi tragedia
Loves so mysterious
Iubiri atât de misterioase
it always twists and bends
se răsucește și se îndoaie mereu
did I get my goodbye kiss
am primit sărutul de adio
are you telling me this is the eeend
îmi spui că acesta este eeend-ul
(Instrumental G-D-A)
(G-D-A instrumental)
We watch the candle and its burning low
Privim lumânarea și arderea ei scăzută
and i just cant walk away
și pur și simplu nu pot pleca
i got so much inside for you to know babe
Am atât de multe înăuntru ca să știi, iubito
but thats the price i gotta pay
dar acesta este prețul pe care trebuie să-l plătesc
And I know you want to see me back again
Și știu că vrei să mă vezi din nou
just to tell me this is the end
doar ca să-mi spun că acesta este sfârșitul
and if you ever come back to me
și dacă te vei întoarce vreodată la mine
now that would be the tragedy
acum asta ar fi tragedia
See it burned a hole in me
Vezi că a ars o gaură în mine
a living breathing tragedy
o tragedie vie de respirație
Fadeout with Chorus
Fadeout cu Chorus
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| H hammer-on
| H ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| B Bend
| B Bend
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend