Kiss Me Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G G6 (x3)
مقدمة: جي جي 6 (x3)
#1.
#1.
We choose it, win or lose it..love is never
نحن نختاره، نفوز به أو نخسره.. الحب لا يوجد أبدًا
quite the same.
نفس الشيء تماما.
I love you, now I've lost you..don't feel bad,
أحبك والآن فقدتك..لا تشعر بالسوء،
you're not to blame.
أنت لست الملوم.
CHORUS:
الجوقة:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
لذا، قبلني وداعاً وسأحاول ألا أبكي.
All the tears in the world won't change your mind.
كل الدموع في العالم لن تغير رأيك.
There's someone new and she's waiting for you..
هناك شخص جديد وهي في انتظارك..
soon your heart will be leaving me behind.
قريبا سوف يتركني قلبك.
#3.
#3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
انتظر بعض الوقت، ثم سأذهب بابتسامة، مثل
friend who just happened to call.
الصديق الذي حدث للتو للاتصال.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
للمرة الأخيرة تظاهر أنك لي .. يا حبيبي
kiss me goodbye.
قبلني وداعا.
BRIDGE:
الجسر:
I know now I must go now, though my heart wants me
أعرف الآن أنني يجب أن أذهب الآن، رغم أن قلبي يريدني
to stay.
للبقاء.
That girl is your tomorrow, I belong to yes-ter-day.
تلك الفتاة هي غدك، أنا أنتمي إلى نعم اليوم.
CHORUS:
الجوقة:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
لذا، قبلني وداعاً وسأحاول ألا أبكي.
All the tears in the world won't change your mind.
كل الدموع في العالم لن تغير رأيك.
There's someone new and she's waiting for you..
هناك شخص جديد وهي في انتظارك..
soon your heart will be leaving me behind.
قريبا سوف يتركني قلبك.
#3.
#3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
انتظر بعض الوقت، ثم سأذهب بابتسامة، مثل
friend who just happened to call.
الصديق الذي حدث للتو للاتصال.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
للمرة الأخيرة تظاهر أنك لي .. يا حبيبي
kiss me goodbye.
قبلني وداعا.
OUTRO:
الخاتمة:
My darling, kiss me goodbye.
حبيبي، قبلني وداعا.