Kiss Me Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G G6 (x3)
INTRO: G G6 (x3)
#1.
#1.
We choose it, win or lose it..love is never
We kiezen ervoor, winnen of verliezen het. Liefde bestaat nooit
quite the same.
precies hetzelfde.
I love you, now I've lost you..don't feel bad,
Ik hou van je, nu ik je kwijt ben..voel je niet slecht,
you're not to blame.
het is jouw schuld niet.
CHORUS:
CHORUS:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
Kus me dus vaarwel en ik zal proberen niet te huilen.
All the tears in the world won't change your mind.
Alle tranen in de wereld zullen je niet van gedachten doen veranderen.
There's someone new and she's waiting for you..
Er is iemand nieuw en ze wacht op je..
soon your heart will be leaving me behind.
Binnenkort zal je hart mij achterlaten.
#3.
#3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
Blijf even hangen, dan ga ik met een glimlach, als een
friend who just happened to call.
vriend die toevallig belde.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
Doe voor de laatste keer alsof je van mij bent...mijn liefste,
kiss me goodbye.
kus me vaarwel.
BRIDGE:
BRUG:
I know now I must go now, though my heart wants me
Ik weet nu dat ik nu moet gaan, ook al wil mijn hart mij
to stay.
blijven.
That girl is your tomorrow, I belong to yes-ter-day.
Dat meisje is jouw morgen, ik hoor bij gisteren.
CHORUS:
CHORUS:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
Kus me dus vaarwel en ik zal proberen niet te huilen.
All the tears in the world won't change your mind.
Alle tranen in de wereld zullen je niet van gedachten doen veranderen.
There's someone new and she's waiting for you..
Er is iemand nieuw en ze wacht op je..
soon your heart will be leaving me behind.
Binnenkort zal je hart mij achterlaten.
#3.
#3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
Blijf even hangen, dan ga ik met een glimlach, als een
friend who just happened to call.
vriend die toevallig belde.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
Doe voor de laatste keer alsof je van mij bent...mijn liefste,
kiss me goodbye.
kus me vaarwel.
OUTRO:
UITTRO:
My darling, kiss me goodbye.
Mijn liefste, kus me vaarwel.