Kiss Me Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G G6 (x3)
ВВЕДЕНИЕ: G G6 (x3)
#1.
№1.
We choose it, win or lose it..love is never
Мы выбираем это, выиграем или проиграем. Любовь никогда не бывает
quite the same.
совершенно то же самое.
I love you, now I've lost you..don't feel bad,
Я люблю тебя, теперь я тебя потерял.. не расстраивайся,
you're not to blame.
ты не виноват.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
Итак, поцелуй меня на прощание, и я постараюсь не плакать.
All the tears in the world won't change your mind.
Все слезы мира не заставят тебя передумать.
There's someone new and she's waiting for you..
Есть кто-то новый, и она ждет тебя..
soon your heart will be leaving me behind.
скоро твое сердце оставит меня позади.
#3.
№3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
Задержусь немного, а потом я уйду с улыбкой, как
friend who just happened to call.
друг, который только что позвонил.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
В последний раз притворись, что ты моя... моя дорогая,
kiss me goodbye.
поцелуй меня на прощание.
BRIDGE:
МОСТ:
I know now I must go now, though my heart wants me
Теперь я знаю, что мне пора идти, хотя мое сердце хочет меня.
to stay.
остаться.
That girl is your tomorrow, I belong to yes-ter-day.
Эта девушка — твое завтра, я принадлежу вчерашнему дню.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So, kiss me goodbye and I'll try not to cry.
Итак, поцелуй меня на прощание, и я постараюсь не плакать.
All the tears in the world won't change your mind.
Все слезы мира не заставят тебя передумать.
There's someone new and she's waiting for you..
Есть кто-то новый, и она ждет тебя..
soon your heart will be leaving me behind.
скоро твое сердце оставит меня позади.
#3.
№3.
Linger awhile, then I'll go with a smile, like a
Задержусь немного, а потом я уйду с улыбкой, как
friend who just happened to call.
друг, который только что позвонил.
For the last time, pretend you are mine..my darling,
В последний раз притворись, что ты моя... моя дорогая,
kiss me goodbye.
поцелуй меня на прощание.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
My darling, kiss me goodbye.
Моя дорогая, поцелуй меня на прощание.