Ship Lost at Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

SHIP LOST AT SEA - Phantom Planet
سفينة ضائعة في البحر - كوكب فانتوم
Email: bl4ckp34rl@att.net
البريد الإلكتروني: bl4ckp34rl@att.net
CHORDS
الحبال
Verses:
الآيات:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Intro before lyrics (play this for verses and end of song also)
المقدمة قبل كلمات الأغاني (قم بتشغيلها للآيات ونهاية الأغنية أيضًا)
Hey!
مهلا!
Arms of the ocean reach out for you
أذرع المحيط تمتد إليك
Rusty pipes, can't help calling for you too
الأنابيب الصدئة لا يمكنها إلا أن تنادي عليك أيضًا
The brine is finer than wine
والمحلول الملحي أدق من النبيذ
But be careful not to drink too much
ولكن يجب الحرص على عدم شرب الكثير
'Cause there are remains, on the bottom of that cup
لأن هناك بقايا في قاع ذلك الكأس
If you feel you've had enough, of that salty stuff
إذا شعرت أنك اكتفيت من تلك الأشياء المالحة
I'm on the beach, reading a book
أنا على الشاطئ، أقرأ كتابًا
Lost in a page, lost for an age
ضاع في صفحة، ضاع لعمر
I can be your bonfire, and you can be my ship out at sea
أستطيع أن أكون مشعلك، ويمكنك أن تكون سفينتي في البحر
Look!
انظر!
I'm not after your charity
أنا لست بعد صدقتك
And my dear, I don't want you pleased with yourself
وعزيزتي لا أريدك أن تكوني سعيدة بنفسك
What is that feeling of pride, when you
ما هو هذا الشعور بالفخر عندما تكون
Throw your coin in a beggars cap?
رمي عملتك المعدنية في قبعة المتسولين؟
Selfless acts are quite selfish when you think about 'em like that.
الأفعال غير الأنانية تكون أنانية تمامًا عندما تفكر فيها بهذه الطريقة.
But I've been thinking of you, and how to improve
لكني كنت أفكر فيك، وفي كيفية التحسن
'Cause I'm in a fix, your heart is a tool
لأنني في ورطة، قلبك هو أداة
I'm someone who's close
أنا شخص قريب
Could be me right? Who knows?
يمكن أن يكون لي الحق؟ من يعرف؟
You could be my handout, and I'll be your good deed for the day
يمكنك أن تكون صدقتي، وسأكون عملك الصالح لهذا اليوم
I want a puzzle I don't have to be
أريد لغزا لا يجب أن أكون كذلك
A watch I don't have to wind (yeah)
ساعة لا داعي لرياحها (نعم)
I really wanna find your missing piece, and make you mine
أريد حقًا العثور على القطعة المفقودة، وأجعلك ملكًا لي
All mine, all mine!
كل الألغام، كل الألغام!
So if you're hopeless and beat
لذلك إذا كنت يائسًا وتغلبت
Lower than your feet
أقل من قدميك
Or up to your neck, or down on your knees
أو حتى رقبتك، أو أسفل ركبتيك
In way too deep
بطريقة عميقة جدًا
You're out of ideas
لقد نفدت أفكارك
I can be your brainchild, if you promise to take care of me. (woah)
يمكنني أن أكون من بنات أفكارك، إذا وعدتني بالعناية بي. (واه)
I could be your bonfire, and you could be my ship out at sea (one more time!)
يمكن أن أكون مشعلك، ويمكنك أن تكون سفينتي في البحر (مرة أخرى!)
I can be your boyfriend, and you can pretend not to know me!
يمكنني أن أكون صديقك، ويمكنك التظاهر بأنك لا تعرفني!