Gust of Wind Текст Песни Перевод на Русский

Pharrell Williams - Gust of Wind
Фаррелл Уильямс — Порыв ветра
Tabbed/Chords by Chris Bailey
Табы/аккорды Криса Бэйли
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com и kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
Я сделал свою собственную упрощенную версию песни для начинающих игроков здесь:
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
АККОРДЫ ДЛЯ ОБЫЧНОЙ ВЕРСИИ
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 х 8 10 8 11 х
Eb xx1343 or x6888x
Eb xx1343 или x6888x
ch /ch
ч/ч
My heart is filled, with love and care
Мое сердце наполнено любовью и заботой
Not an ounce of gas, I would get up there
Ни грамма бензина, я бы туда поднялся.
The answer's simple
Ответ прост
You lift me up
Ты поднимаешь меня
The view up here, I see all the stars
Вид здесь, я вижу все звезды
There go Venus, and there go Mars
Вот Венера и Марс.
Somethin' you been through
Что-то, через что ты прошел
You're from above
Ты сверху
ridge 1 - Same chords as verse
ridge 1 — Те же аккорды, что и в стихе
When I first saw you, I got excited
Когда я впервые увидел тебя, я был взволнован
Tried to keep my composure, tryna hide it
Пытался сохранить самообладание, пытаюсь это скрыть.
But I didn't know
Но я не знал
I didn't let go
я не отпускал
Then it occurred to me while tryna fight it
Потом мне пришло в голову, пока я пытался бороться с этим.
Just like a kite, you lurk to ride it
Как воздушный змей, ты прячешься, чтобы покататься на нем.
But I didn't know
Но я не знал
You're s'posed to let it go
Ты должен отпустить это
Pre-horus: aft Punk
Пре-хорус: кормовая часть Панка
Like a gust of wind
Как порыв ветра
ch /ch
ч/ч
You head me off sometimes
Ты меня иногда отвлекаешь
Like a gust of wind
Как порыв ветра
ch /ch
ч/ч
You push me back every once in a while
Ты отталкиваешь меня время от времени
Like a gust of wind
Как порыв ветра
ch /ch
ч/ч
You remind me there's someone up there
Ты напоминаешь мне, что там кто-то есть
Who whooshes in
Кто врывается
ch /ch
ч/ч
The air I need to power my sail
Воздух, который мне нужен для движения моего паруса
horus: Pharrell - Same chords as verse
Horus: Pharrell - Те же аккорды, что и в стихе
When I open the window
Когда я открываю окно
I wanna hug you
я хочу обнять тебя
Cause you remind me of the air
Потому что ты напоминаешь мне воздух
I said yeah
Я сказал да
Cause when I'm feelin' real low
Потому что, когда я чувствую себя очень плохо
I remember I love you
я помню, я люблю тебя
I put my hands in the air
Я поднял руки вверх
And you were there
И ты был там
With your love, I can board the skies
С твоей любовью я могу подняться на небеса
Running away that electrifies mothership other
Бегство, которое электризует материнский корабль, другой
Can I stow away?
Могу ли я спрятаться?
Colourful winds of the northern sky
Красочные ветры северного неба
Is the closest thing, and here is why
Это самое близкое, и вот почему
Cause we're colour
Потому что мы цветные
You blow me away (blow me away girl)
Ты сдуваешь меня (сдуваешь меня, девочка)
ridge 2 - Same chords as verse
ridge 2 — Те же аккорды, что и в стихе
I need it, I can breathe it
Мне это нужно, я могу этим дышать
Music and colors can make one hover
Музыка и цвета способны сделать одно наведение
Who cares if they don't see you?
Кого волнует, если они тебя не увидят?
Don't you know that they're the same?
Разве ты не знаешь, что они одинаковы?
I need it, I can breathe it
Мне это нужно, я могу этим дышать
If you never discover, forever you'll suffer
Если ты никогда не обнаружишь, ты будешь страдать вечно.
Who cares if they don't see you?
Кого волнует, если они тебя не увидят?
You got until then to learn the way
У вас есть время, чтобы узнать путь
Pre-horus: aft Punk
Пре-хорус: кормовая часть Панка
horus: Pharrell
Хорус: Фаррелл
ridge 1: Pharrell
хребет 1: Фаррелл
Pre-horus: aft Punk
Пре-хорус: кормовая часть Панка
horus: Pharrell
Хорус: Фаррелл