Come With Me كلمات أغنية ترجمة عربية
فيل كولينز - تعال معي
by Phil Collins
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Please Rate!
يرجى التقييم!
Verse 1:
الآية 1:
I'll try to make the sun shine brighter for you
سأحاول أن أجعل الشمس تشرق أكثر إشراقا بالنسبة لك
I will even play the fool if it makes you smile
حتى أنني سألعب دور الأحمق إذا كان ذلك يجعلك تبتسم
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
سأحاول أن أجعلك تضحك إذا كانت هناك دمعة في عينك
After all is said
بعد كل ما يقال
After all is done
بعد الانتهاء من كل شيء
I'd do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
Chorus:
جوقة:
Come with me, close your eyes
تعال معي، أغمض عينيك
Hold my hand, it'll be alright
أمسك بيدي، سيكون الأمر على ما يرام
Don't be scared, don't be shy
لا تخافوا، لا تخجل
Lift your head it's gonna be alright
ارفع رأسك سيكون الأمر على ما يرام
Verse 2:
الآية 2:
I'll try to make the stars shine brighter for you
سأحاول أن أجعل النجوم تتألق أكثر من أجلك
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
وسأحملك على كتفي، وأرفعك إلى الأعلى
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
سأطارد حتى قوس قزح المعلق في السماء
COs after all is said
بعد كل ما يقال عن المكاتب القطرية
After all is done
بعد الانتهاء من كل شيء
I'd do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
Chorus:
جوقة:
Come with me, close your eyes
تعال معي، أغمض عينيك
Hold my hand, it'll be alright
أمسك بيدي، سيكون الأمر على ما يرام
Don't be scared, don't be shy
لا تخافوا، لا تخجل
Lift your head it's gonna be alright
ارفع رأسك سيكون الأمر على ما يرام
Bridge:
الجسر:
Through the eyes of innocence
من خلال عيون البراءة
You will find, you will see
سوف تجد، سوف ترى
There'll come a time it all makes sense
سيأتي وقت يصبح فيه كل شيء منطقيًا
And you won't know, but it will show inside, deep inside
ولن تعرف، لكنه سيظهر في الداخل، في أعماقه
Chorus:
جوقة:
Come with me, close your eyes
تعال معي، أغمض عينيك
Hold my hand, it'll be alright
أمسك بيدي، سيكون الأمر على ما يرام
Don't be scared, don't be shy
لا تخافوا، لا تخجل
Lift your head it's gonna be alright
ارفع رأسك سيكون الأمر على ما يرام
Solo (key change)
منفرد (تغيير المفتاح)
I'll try to make the days last longer for you
سأحاول أن أجعل الأيام أطول بالنسبة لك
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
من طلوع الفجر إلى غروب الشمس إلى آخر الزمان
I'll keep you safe, away from the heartache
سأبقيك آمنًا، بعيدًا عن وجع القلب
Couse when all is said
لأنه عندما يقال كل شيء
And when all is done
وعندما يتم كل شيء
I'd do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
Come with me, close your eyes
تعال معي، أغمض عينيك
Hold my hand, it'll be alright
أمسك بيدي، سيكون الأمر على ما يرام
Don't be scared, don't be shy
لا تخافوا، لا تخجل
Lift your head it's gonna be alright
ارفع رأسك سيكون الأمر على ما يرام
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
