Come With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phil Collins – Chodź ze mną
by Phil Collins
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Please Rate!
Proszę oceń!
Verse 1:
Werset 1:
I'll try to make the sun shine brighter for you
Postaram się, żeby słońce świeciło dla Ciebie jaśniej
I will even play the fool if it makes you smile
Nawet udaję głupca, jeśli sprawi to, że się uśmiechniesz
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
Spróbuję cię rozśmieszyć, jeśli pojawi się łza w twoim oku
After all is said
Przecież wszystko zostało powiedziane
After all is done
Po wszystkim
I'd do anything for you
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Chorus:
Chór:
Come with me, close your eyes
Chodź ze mną, zamknij oczy
Hold my hand, it'll be alright
Złap mnie za rękę, wszystko będzie dobrze
Don't be scared, don't be shy
Nie bój się, nie wstydź się
Lift your head it's gonna be alright
Podnieś głowę, wszystko będzie dobrze
Verse 2:
Werset 2:
I'll try to make the stars shine brighter for you
Postaram się, żeby gwiazdy świeciły dla Ciebie jaśniej
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
I wezmę cię na ramiona, podtrzymam wysoko
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
Pogonię nawet za tęczą wiszącą na niebie
COs after all is said
W końcu powiedziano CO
After all is done
Po wszystkim
I'd do anything for you
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Chorus:
Chór:
Come with me, close your eyes
Chodź ze mną, zamknij oczy
Hold my hand, it'll be alright
Złap mnie za rękę, wszystko będzie dobrze
Don't be scared, don't be shy
Nie bój się, nie wstydź się
Lift your head it's gonna be alright
Podnieś głowę, wszystko będzie dobrze
Bridge:
Most:
Through the eyes of innocence
Oczami niewinności
You will find, you will see
Znajdziesz, zobaczysz
There'll come a time it all makes sense
Przyjdzie czas, że wszystko nabierze sensu
And you won't know, but it will show inside, deep inside
I nie będziesz o tym wiedział, ale to będzie widoczne w środku, głęboko w środku
Chorus:
Chór:
Come with me, close your eyes
Chodź ze mną, zamknij oczy
Hold my hand, it'll be alright
Złap mnie za rękę, wszystko będzie dobrze
Don't be scared, don't be shy
Nie bój się, nie wstydź się
Lift your head it's gonna be alright
Podnieś głowę, wszystko będzie dobrze
Solo (key change)
Solo (zmiana klucza)
I'll try to make the days last longer for you
Postaram się, żeby dni trwały dla Ciebie dłużej
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
Od świtu, aż do zachodu słońca, aż do końca czasu
I'll keep you safe, away from the heartache
Zapewnię ci bezpieczeństwo, z dala od bólu serca
Couse when all is said
Bo kiedy wszystko zostało powiedziane
And when all is done
A kiedy już wszystko będzie gotowe
I'd do anything for you
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Come with me, close your eyes
Chodź ze mną, zamknij oczy
Hold my hand, it'll be alright
Złap mnie za rękę, wszystko będzie dobrze
Don't be scared, don't be shy
Nie bój się, nie wstydź się
Lift your head it's gonna be alright
Podnieś głowę, wszystko będzie dobrze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
