Come With Me 歌詞 日本語訳
フィル・コリンズ - カム・ウィズ・ミー
by Phil Collins
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Please Rate!
評価してください!
Verse 1:
1節:
I'll try to make the sun shine brighter for you
あなたのために太陽をもっと明るく輝かせるように努めます
I will even play the fool if it makes you smile
君が笑ってくれるならバカでもやるよ
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
あなたの目に涙があるなら、私はあなたを笑わせようとします
After all is said
やっぱり言われてるよ
After all is done
すべてが終わった後
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Chorus:
コーラス:
Come with me, close your eyes
一緒に来て、目を閉じて
Hold my hand, it'll be alright
手を握ってよ、大丈夫だよ
Don't be scared, don't be shy
怖がらないで、恥ずかしがらないで
Lift your head it's gonna be alright
頭を上げれば大丈夫だよ
Verse 2:
2節:
I'll try to make the stars shine brighter for you
君のために星をもっと輝かせるように努力するよ
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
そして私はあなたを肩に担いで、ずっと高くまで抱き上げます
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
空にかかった虹さえ追いかけるよ
COs after all is said
結局COって言われてるよ
After all is done
すべてが終わった後
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Chorus:
コーラス:
Come with me, close your eyes
一緒に来て、目を閉じて
Hold my hand, it'll be alright
手を握ってよ、大丈夫だよ
Don't be scared, don't be shy
怖がらないで、恥ずかしがらないで
Lift your head it's gonna be alright
頭を上げれば大丈夫だよ
Bridge:
ブリッジ:
Through the eyes of innocence
無邪気な瞳を通して
You will find, you will see
あなたは見つけるでしょう、あなたは見るでしょう
There'll come a time it all makes sense
すべてが意味を持つ時が来るだろう
And you won't know, but it will show inside, deep inside
そしてあなたには分からないだろうが、それは内側、奥深くに現れるだろう
Chorus:
コーラス:
Come with me, close your eyes
一緒に来て、目を閉じて
Hold my hand, it'll be alright
手を握ってよ、大丈夫だよ
Don't be scared, don't be shy
怖がらないで、恥ずかしがらないで
Lift your head it's gonna be alright
頭を上げれば大丈夫だよ
Solo (key change)
ソロ(キーチェンジ)
I'll try to make the days last longer for you
あなたの為に日々が長くなるように頑張ります
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
夜明けから、日没まで、時の終わりまで
I'll keep you safe, away from the heartache
心の痛みからあなたを守ります
Couse when all is said
さあ、すべてが終わったら
And when all is done
そしてすべてが終わったら
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Come with me, close your eyes
一緒に来て、目を閉じて
Hold my hand, it'll be alright
手を握ってよ、大丈夫だよ
Don't be scared, don't be shy
怖がらないで、恥ずかしがらないで
Lift your head it's gonna be alright
頭を上げれば大丈夫だよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
