No More Songs كلمات أغنية ترجمة عربية

فيل أوكس - لا مزيد من الأغاني

by Phil Ochs

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phil Ochs No More Songs

G D C B (Album version only)
G D C B (إصدار الألبوم فقط)
Hello, hello, hello, is there anybody home?
مرحبا، مرحبا، مرحبا، هل هناك أي شخص في المنزل؟
I've only called to say, I'm sorry
لقد اتصلت فقط لأقول، أنا آسف
The drums are in the dawn and all the voices gone
طبول الفجر واختفت كل الأصوات
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
Once I knew a girl, she was a flower in a flame
بمجرد أن عرفت فتاة، كانت زهرة في لهب
I loved her as the sea sings sadly
أحببتها كما يغني البحر بحزن
Now the ashes of the dream, can be found in the magazines
الآن يمكن العثور على رماد الحلم في المجلات
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
Once I knew a sage, who sang upon the stage
ذات مرة عرفت حكيمًا غنى على المسرح
He told about the world, his lover
قال عن العالم حبيبته
A ghost without a name, stands ragged in the rain
شبح بلا اسم، يقف ممزقًا تحت المطر
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
G D C B (Album version only)
G D C B (إصدار الألبوم فقط)
The rebels they were here, they came beside the door
لقد كان المتمردون هنا، وجاءوا بجانب الباب
They told me that the moon was bleeding
قالوا لي أن القمر ينزف
Then all to my surprise, they took away my eyes
ثم، لدهشتي، أخذوا عيني
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
A star is in the sky, it's time to say goodbye
هناك نجم في السماء، وحان وقت الوداع
A whale is on the beach, he's dying
الحوت على الشاطئ، وهو يموت
A white flag in my hand and a white bone in the sand
راية بيضاء في يدي وعظمة بيضاء في الرمال
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
Hello, hello, hello, is there anybody home?
مرحبا، مرحبا، مرحبا، هل هناك أي شخص في المنزل؟
I've only called to say, I'm sorry
لقد اتصلت فقط لأقول، أنا آسف
The drums are in the dawn and all the voices gone
طبول الفجر واختفت كل الأصوات
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
And it seems that there are no more songs
ويبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الأغاني
(Album version only)
(إصدار الألبوم فقط)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.