Just Another Day in Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just Another Day In Paradise by Phil Vassar
Tylko kolejny dzień w raju Phila Vassara
I) D/ D+F#/ G/ Bm/ A/
I) D/ D+F#/ G/ Bm/ A/
V)
V)
Kids screaming, phone ringing, dog's barking at the mailman bringing
Krzyki dzieci, dzwoni telefon, szczekanie psa na przynoszącego listonosza
That stack of bills, overdue. Good morning baby, how are you?
Ten stos rachunków, zaległy. Dzień dobry kochanie, jak się masz?
Got a half hour, quick shower. I take a drink of milk, but the milk's
Mam pół godziny na szybki prysznic. Piję mleko, ale to mleko
gone sour. My bonny face makes you laugh. Twist the top and and put it
zgorzkniały. Moja urocza twarz sprawia, że ​​się śmiejesz. Przekręć górę i połóż
back.
z powrotem.
There goes the washing machine.
Tam idzie pralka.
Baby don't kick it, I promise I'll fix it
Kochanie, nie kop tego, obiecuję, że to naprawię
Along with half a million other things
Oraz pół miliona innych rzeczy
But it's okay, it's so nice
Ale nie ma sprawy, jest bardzo miło
Just another day in paradise
Po prostu kolejny dzień w raju
There's no place I'd rather be
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Two hearts, one dream
Dwa serca, jedno marzenie
I wouldn't trade it for anything
Nie zamieniłbym tego na nic
And I ask the Lord every night
I proszę Pana co wieczór
For just another day in paradise
Na kolejny dzień w raju
Friday, you're late. I guess we'll never make our dinner-date at the
Piątek, spóźniłeś się. Chyba nigdy nie umówimy się na randkę w tym miejscu
restaraunt, you start to cry. Baby we'll just improvise. Plan B looks like
restauracji, zaczynasz płakać. Kochanie, po prostu będziemy improwizować. Plan B wygląda
Domino's pizza in the candlelight, then we'll tippy-toe to our room, make a
Pizza Domino w blasku świec, potem na palcach pójdziemy do naszego pokoju, zrobimy
little love that's overdue. But somebody had a bad dream. 'Mama amd Daddy,
trochę spóźnionej miłości. Ale ktoś miał zły sen. „Mama i Tatuś,
can me and my teddy come in and sleep in-between?'
Czy ja i mój miś możemy wejść i przenocować w międzyczasie?