Just Another Day in Paradise Letras Tradução em Português

Just Another Day In Paradise by Phil Vassar
Apenas mais um dia no paraíso, de Phil Vassar
I) D/ D+F#/ G/ Bm/ A/
E) Ré/ Ré+Fá#/ Sol/ Bm/ Lá/
V)
V)
Kids screaming, phone ringing, dog's barking at the mailman bringing
Crianças gritando, telefone tocando, cachorro latindo para o carteiro trazendo
That stack of bills, overdue. Good morning baby, how are you?
Aquela pilha de contas vencidas. Bom dia amor, como você está?
Got a half hour, quick shower. I take a drink of milk, but the milk's
Tenho meia hora de banho rápido. Eu tomo um gole de leite, mas o leite está
gone sour. My bonny face makes you laugh. Twist the top and and put it
azedou. Meu rosto bonito faz você rir. Torça a parte superior e coloque-a
back.
de volta.
There goes the washing machine.
Lá se vai a máquina de lavar.
Baby don't kick it, I promise I'll fix it
Baby, não chute, eu prometo que vou consertar
Along with half a million other things
Junto com meio milhão de outras coisas
But it's okay, it's so nice
Mas está tudo bem, é tão bom
Just another day in paradise
Apenas mais um dia no paraíso
There's no place I'd rather be
Não há lugar onde eu preferiria estar
Two hearts, one dream
Dois corações, um sonho
I wouldn't trade it for anything
eu não trocaria por nada
And I ask the Lord every night
E eu peço ao Senhor todas as noites
For just another day in paradise
Por apenas mais um dia no paraíso
Friday, you're late. I guess we'll never make our dinner-date at the
Sexta-feira, você está atrasado. Acho que nunca chegaremos ao nosso jantar no
restaraunt, you start to cry. Baby we'll just improvise. Plan B looks like
restaurante, você começa a chorar. Querida, vamos apenas improvisar. O plano B parece
Domino's pizza in the candlelight, then we'll tippy-toe to our room, make a
Pizza Domino's à luz de velas, depois vamos na ponta dos pés até o nosso quarto, fazemos um
little love that's overdue. But somebody had a bad dream. 'Mama amd Daddy,
um pouco de amor que está atrasado. Mas alguém teve um pesadelo. 'Mamãe e papai,
can me and my teddy come in and sleep in-between?'
eu e meu ursinho podemos entrar e dormir no meio?'