Crucified With Christ كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:49:28 -0500
التاريخ: الجمعة، 20 فبراير 1998 14:49:28 -0500
From: Dirk Cushenbery (by way of cal woods)
من: ديرك كوشنبيري (عن طريق كال وودز)
Subject: Crucified with Christ.pro (PCD)
الموضوع: المصلوب مع Christ.pro (PCD)
Crucified with Christ - Phillips, Craig, & Dean
المصلوب مع المسيح - فيليبس، كريج، ودين
From:Trust (1995)
من: الثقة (1995)
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
المقدمة: E F# B E c#m F#sus F#
Verse 1:
الآية 1:
When I look back at what I thought was living
عندما أنظر إلى الوراء إلى ما كنت أعتقد أنه يعيش
I'm amazed at the price I chose to pay.
أنا مندهش من السعر الذي اخترت دفعه.
And to think I ignored what really mattered,
وأعتقد أنني تجاهلت ما يهم حقًا،
Cause I thought the sacrifice would be too great.
لأنني اعتقدت أن التضحية ستكون كبيرة جدًا.
But when I finally reached the point of giving in
ولكن عندما وصلت أخيرا إلى نقطة الاستسلام
I found the cross was calling even then
لقد وجدت أن الصليب كان يدعو حتى ذلك الحين
And even thought it took dying to survive
وحتى اعتقدت أن الأمر يتطلب الموت من أجل البقاء
#
#
I've never felt so much alive
لم أشعر قط بالحياة كثيرًا
CHORUS:
الجوقة:
Cause I've been crucified with Christ and yet I live
لأني مع المسيح صلبت وأحيا
Not I but Christ that lives within me
لا أنا بل المسيح الذي يحيا في داخلي
His cross will never ask for more than I can
صليبه لن يطلب أبدًا أكثر مما أستطيع
give
إعطاء
For it's not my strength but His
لأنها ليست قوتي بل قوته
There's no greater sacrifice, For I am crucified
ليس هناك تضحية أعظم، لأني صلبت
with Christ
مع المسيح
and yet I live
ومع ذلك فأنا أعيش
Verse 2:
الآية 2:
As I hear the Savior call for daily dying
كما أسمع دعوة المخلص للموت اليومي
I will bow beneath the weight of Calvary
سوف أنحني تحت ثقل الجلجثة
Let my hands surrender to His piercing purpose
دع يدي تستسلم لهدفه الثاقب
That holds me to the cross yet sets me free
هذا يحملني إلى الصليب ولكنه يحررني
I will glory in the power of the cross
سأفتخر بقوة الصليب
The things I thought were gain I count as loss
الأشياء التي كنت أظنها مكسبًا أعتبرها خسارة
And with His suffering I identify
ومع معاناته أتعرف عليه
And by His resurrection power I am alive
وبقوة قيامته أنا حي
Bridge:
الجسر:
And I will offer all I have
وسأقدم كل ما لدي
So that His cross is not in vain
حتى لا يذهب صليبه عبثاً
For I've found to live is Christ
لأني وجدت أن الحياة هي المسيح
And to die is truly gain.
والموت هو ربح حقيقي.
CHORUS in Db
جوقة في ديسيبل