Crucified With Christ Paroles Traduction Française

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:49:28 -0500
Date : vendredi 20 février 1998 14:49:28 -0500
From: Dirk Cushenbery (by way of cal woods)
De : Dirk Cushenbery (en passant par Cal Woods)
Subject: Crucified with Christ.pro (PCD)
Objet : Crucifié avec Christ.pro (PCD)
Crucified with Christ - Phillips, Craig, & Dean
Crucifié avec Christ - Phillips, Craig et Dean
From:Trust (1995)
De : Confiance (1995)
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
Intro : E F# B E c#m F#sus F#
Verse 1:
Verset 1 :
When I look back at what I thought was living
Quand je repense à ce que je pensais vivre
I'm amazed at the price I chose to pay.
Je suis étonné du prix que j'ai choisi de payer.
And to think I ignored what really mattered,
Et dire que j'ai ignoré ce qui comptait vraiment,
Cause I thought the sacrifice would be too great.
Parce que je pensais que le sacrifice serait trop grand.
But when I finally reached the point of giving in
Mais quand j'ai finalement atteint le point de céder
I found the cross was calling even then
J'ai trouvé que la croix appelait même alors
And even thought it took dying to survive
Et même pensé qu'il fallait mourir pour survivre
#
#
I've never felt so much alive
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
CHORUS:
CHŒUR :
Cause I've been crucified with Christ and yet I live
Parce que j'ai été crucifié avec Christ et pourtant je vis
Not I but Christ that lives within me
Pas moi mais le Christ qui vit en moi
His cross will never ask for more than I can
Sa croix ne demandera jamais plus que moi
give
donner
For it's not my strength but His
Car ce n'est pas ma force mais la Sienne
There's no greater sacrifice, For I am crucified
Il n'y a pas de plus grand sacrifice, car je suis crucifié
with Christ
avec le Christ
and yet I live
et pourtant je vis
Verse 2:
Verset 2 :
As I hear the Savior call for daily dying
Alors que j'entends le Sauveur appeler à mourir quotidiennement
I will bow beneath the weight of Calvary
Je m'inclinerai sous le poids du Calvaire
Let my hands surrender to His piercing purpose
Laisse mes mains s'abandonner à son dessein perçant
That holds me to the cross yet sets me free
Cela me tient à la croix mais me libère
I will glory in the power of the cross
Je me glorifierai de la puissance de la croix
The things I thought were gain I count as loss
Les choses que je pensais être un gain, je les compte comme une perte
And with His suffering I identify
Et avec sa souffrance je m'identifie
And by His resurrection power I am alive
Et par sa puissance de résurrection, je suis vivant
Bridge:
Pont :
And I will offer all I have
Et j'offrirai tout ce que j'ai
So that His cross is not in vain
Pour que sa croix ne soit pas vaine
For I've found to live is Christ
Car j'ai découvert que vivre, c'est Christ
And to die is truly gain.
Et mourir est vraiment un gain.
CHORUS in Db
CHORUS en Réb