Crucified With Christ Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:49:28 -0500
Datum: Fr, 20. Februar 1998 14:49:28 -0500
From: Dirk Cushenbery (by way of cal woods)
Von: Dirk Cushenbergy (über Cal Woods)
Subject: Crucified with Christ.pro (PCD)
Betreff: Mit Christus gekreuzigt.pro (PCD)
Crucified with Christ - Phillips, Craig, & Dean
Mit Christus gekreuzigt – Phillips, Craig und Dean
From:Trust (1995)
Aus:Trust (1995)
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
Verse 1:
Vers 1:
When I look back at what I thought was living
Wenn ich auf das zurückblicke, was ich für lebendig gehalten habe
I'm amazed at the price I chose to pay.
Ich bin erstaunt über den Preis, den ich gezahlt habe.
And to think I ignored what really mattered,
Und zu denken, dass ich ignoriert habe, was wirklich wichtig ist,
Cause I thought the sacrifice would be too great.
Denn ich dachte, das Opfer wäre zu groß.
But when I finally reached the point of giving in
Aber als ich endlich den Punkt erreichte, nachzugeben
I found the cross was calling even then
Ich merkte schon damals, dass das Kreuz rief
And even thought it took dying to survive
Und dachte sogar, dass man sterben müsste, um zu überleben
#
#
I've never felt so much alive
Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
CHORUS:
CHOR:
Cause I've been crucified with Christ and yet I live
Denn ich wurde mit Christus gekreuzigt und lebe dennoch
Not I but Christ that lives within me
Nicht ich, sondern Christus, der in mir lebt
His cross will never ask for more than I can
Sein Kreuz wird niemals mehr verlangen, als ich kann
give
geben
For it's not my strength but His
Denn es ist nicht meine Stärke, sondern seine
There's no greater sacrifice, For I am crucified
Es gibt kein größeres Opfer, denn ich bin gekreuzigt
with Christ
mit Christus
and yet I live
und doch lebe ich
Verse 2:
Vers 2:
As I hear the Savior call for daily dying
Während ich den Ruf des Erlösers zum täglichen Sterben höre
I will bow beneath the weight of Calvary
Ich werde mich unter der Last von Golgatha beugen
Let my hands surrender to His piercing purpose
Lass meine Hände sich seiner durchdringenden Absicht hingeben
That holds me to the cross yet sets me free
Das hält mich am Kreuz und macht mich dennoch frei
I will glory in the power of the cross
Ich werde mich der Kraft des Kreuzes rühmen
The things I thought were gain I count as loss
Die Dinge, die ich für Gewinn hielt, zähle ich als Verlust
And with His suffering I identify
Und mit seinem Leiden identifiziere ich mich
And by His resurrection power I am alive
Und durch seine Auferstehungskraft lebe ich
Bridge:
Brücke:
And I will offer all I have
Und ich werde alles anbieten, was ich habe
So that His cross is not in vain
Damit sein Kreuz nicht umsonst ist
For I've found to live is Christ
Denn ich habe herausgefunden, dass das Leben Christus ist
And to die is truly gain.
Und zu sterben ist wirklich ein Gewinn.
CHORUS in Db
CHOR in Db