Crucified With Christ Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:49:28 -0500
Datum: vrijdag 20 februari 1998 14:49:28 -0500
From: Dirk Cushenbery (by way of cal woods)
Van: Dirk Cushenbery (via Cal Woods)
Subject: Crucified with Christ.pro (PCD)
Onderwerp: Gekruisigd met Christus.pro (PCD)
Crucified with Christ - Phillips, Craig, & Dean
Gekruisigd met Christus - Phillips, Craig en Dean
From:Trust (1995)
Van: Vertrouwen (1995)
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
Verse 1:
Vers 1:
When I look back at what I thought was living
Als ik terugkijk op wat ik dacht dat leven was
I'm amazed at the price I chose to pay.
Ik ben verbaasd over de prijs die ik heb gekozen te betalen.
And to think I ignored what really mattered,
En dan te bedenken dat ik negeerde wat er echt toe deed,
Cause I thought the sacrifice would be too great.
Omdat ik dacht dat het offer te groot zou zijn.
But when I finally reached the point of giving in
Maar toen ik eindelijk het punt bereikte om toe te geven
I found the cross was calling even then
Ik merkte dat het kruis toen al riep
And even thought it took dying to survive
En dacht zelfs dat het nodig was om te sterven om te overleven
#
#
I've never felt so much alive
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
CHORUS:
CHORUS:
Cause I've been crucified with Christ and yet I live
Omdat ik met Christus gekruisigd ben en toch leef ik
Not I but Christ that lives within me
Niet ik, maar Christus die in mij leeft
His cross will never ask for more than I can
Zijn kruis zal nooit meer vragen dan ik kan
give
geef
For it's not my strength but His
Want het is niet mijn kracht, maar de Zijne
There's no greater sacrifice, For I am crucified
Er is geen groter offer, want ik ben gekruisigd
with Christ
met Christus
and yet I live
en toch leef ik
Verse 2:
Vers 2:
As I hear the Savior call for daily dying
Terwijl ik de Heiland hoor oproepen tot dagelijkse dood
I will bow beneath the weight of Calvary
Ik zal buigen onder het gewicht van Golgotha
Let my hands surrender to His piercing purpose
Laat mijn handen zich overgeven aan Zijn doordringende doel
That holds me to the cross yet sets me free
Dat houdt mij aan het kruis vast en maakt mij toch vrij
I will glory in the power of the cross
Ik zal roemen in de kracht van het kruis
The things I thought were gain I count as loss
De dingen waarvan ik dacht dat ze winst waren, tel ik als verlies
And with His suffering I identify
En met Zijn lijden identificeer ik mij
And by His resurrection power I am alive
En door Zijn opstandingskracht leef ik
Bridge:
Brug:
And I will offer all I have
En ik zal alles bieden wat ik heb
So that His cross is not in vain
Zodat Zijn kruis niet tevergeefs is
For I've found to live is Christ
Want ik heb ontdekt dat leven Christus is
And to die is truly gain.
En sterven is werkelijk winst.
CHORUS in Db
KOOR in Db