Crucified With Christ 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:49:28 -0500
日付: 1998 年 2 月 20 日金曜日 14:49:28 -0500
From: Dirk Cushenbery (by way of cal woods)
発信者: ダーク・クシェンベリー (カル・ウッズ経由)
Subject: Crucified with Christ.pro (PCD)
件名: キリストとともに十字架につけられた.pro (PCD)
Crucified with Christ - Phillips, Craig, & Dean
キリストとともに十字架につけられた - フィリップス、クレイグ、ディーン
From:Trust (1995)
From:トラスト (1995)
Intro: E F# B E c#m F#sus F#
E F# B E c#m F#sus F#
Verse 1:
1節:
When I look back at what I thought was living
生きていると思っていたものを振り返ってみると
I'm amazed at the price I chose to pay.
私が支払った金額に驚いています。
And to think I ignored what really mattered,
本当に重要なことを無視していたとは
Cause I thought the sacrifice would be too great.
犠牲が大きすぎると思ったからです。
But when I finally reached the point of giving in
しかし、ついに屈服するところまで来たとき、
I found the cross was calling even then
あの時も十字架が呼んでいたことに気づいた
And even thought it took dying to survive
そして生き残るには死ぬ必要があるとさえ思った
#
#
I've never felt so much alive
こんなに生きていると感じたことはありません
CHORUS:
コーラス:
Cause I've been crucified with Christ and yet I live
だって私はキリストと共に十字架につけられたのに生きているのだから
Not I but Christ that lives within me
私ではなく、私の内に住んでおられるキリスト
His cross will never ask for more than I can
彼の十字架は私ができる以上のものを決して求めません
give
与える
For it's not my strength but His
それは私の力ではなく彼の力だから
There's no greater sacrifice, For I am crucified
これ以上の犠牲はありません、私は十字架につけられているからです
with Christ
キリストとともに
and yet I live
それでも私は生きている
Verse 2:
2節:
As I hear the Savior call for daily dying
救い主が日々死を求めているのを聞きながら
I will bow beneath the weight of Calvary
私はカルバリの重みの下でひれ伏します
Let my hands surrender to His piercing purpose
私の手を彼の鋭い目的に降伏させてください
That holds me to the cross yet sets me free
それは私を十字架に縛り付けながらも、私を自由にしてくれる
I will glory in the power of the cross
私は十字架の力を誇りに思います
The things I thought were gain I count as loss
得だと思っていたことも損だと思ってしまう
And with His suffering I identify
そして私は彼の苦しみと同感する
And by His resurrection power I am alive
そして彼の復活の力によって私は生きています
Bridge:
ブリッジ:
And I will offer all I have
そして私は私が持っているものすべてを差し出します
So that His cross is not in vain
彼の十字架が無駄にならないように
For I've found to live is Christ
生きることはキリストであると私は気づいたからです
And to die is truly gain.
そして死ぬことは本当に利益なのです。
CHORUS in Db
Dbのコーラス