Prince Caspian 歌詞 日本語訳

Alright I realized that the tabs here are close, but not quite there - so here's the
さて、ここのタブは近くにありますが、完全にはそこまでではないことに気付きました。そこで、これが
thing.
事。
bit of distortion for this one.
これには少し歪みがあります。
For the intro, all it is is Trey just picking a little melody inside the G major chord:
イントロに関しては、Trey がト長調コード内の小さなメロディーを選択するだけです。
E:-3-
E:-3-
B:-0-
B:-0-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
A:-2-
E:-3-
E:-3-
After the mellow little intro there, it breaks into the main riff (listen to the song to
穏やかな小さなイントロの後、メインのリフに突入します (曲を聞いてください)
the rhythym just right):
リズムがちょうどいい）：
G G6sus4(I think thats the name)
G G6sus4(名前だと思う)
e:-3-33-3--333-|
e:-3-33-3--333-|
b:-0-00-0--111-|
b:-0-00-0--111-|
g:-0-00-0--000-|
g:-0-00-0--000-|
d:-0-00-0--222-|
d:-0-00-0--222-|
a:-2-22-2------|
a:-2-22-2------|
E:-3-33-3--333-|
E:-3-33-3--333-|
Play this over the verse part: "Oh, to be Prince Caspian,afloat upon the waves..."
これを詩の部分に重ねて演奏してください:「ああ、波の上に浮かぶカスピアン王子になるには...」
Then it goes into this part:
次に、この部分に入ります。
With nothing to return to but the demons in their caves
洞窟にいる悪魔以外に帰るものは何もない
Then back into the main riff until this part:
次に、メインのリフに戻り、次の部分まで続きます。
And the children in the fields all sowing seed and chaffing wheat
そして、子供たちは畑で種を蒔き、小麦をもみがきする
Oh, to be Prince Caspian with stumps instead of feet
ああ、足の代わりに切り株を持ったカスピアン王子になるには
Then back into the main riff, but really slamming now. It eventually slows down and gets
それからメインのリフに戻りますが、今は本当に強烈です。最終的には速度が低下し、
during this Trey does the same thing as in the intro where he keeps his fingers in the
この間、トレイはイントロと同じことをし、指を指で押さえます。
major position and just pick stuff out of that chord. The song gets quieter and quieter
メジャーポジションを選択して、そのコードから何かを選択するだけです。歌はどんどん静かになっていく
it breaks into this loud, fast riff:
この大きくて速いリフが始まります。
e:-------------|
e:-------------|
b:-------------|
b:-------------|
g:-8\7--5-5-55-|
g:-8\7--5-5-55-|
d:-8\7--5-5-55-|
d:-8\7--5-5-55-|
a:-6\5--3-3-33-|
a:-6\5--3-3-33-|
It does this for a bit as the song fades out.
曲がフェードアウトするときに少しの間これが行われます。
Hope you enjoy!
楽しんでいただければ幸いです。
E:
E: