A New Anhedonia Letras Tradução em Português

The call of the night came and we called it a day
O chamado da noite veio e encerramos o dia
The howling at midnight had called me away
O uivo da meia-noite me chamou
Out in the moonlight on a half-bended knee
Ao luar com um joelho meio dobrado
I said, oh now, cousin, hey, what's happened to me
Eu disse, ah, primo, ei, o que aconteceu comigo
All of the colors I couldn't believe
Todas as cores que eu não conseguia acreditar
I called out, now cousin, hey, are you foolin' with me?
Eu gritei, agora primo, ei, você está brincando comigo?
All of the pleasures now avoiding me
Todos os prazeres agora me evitando
All the music now boring to me
Toda a música agora é chata para mim
Oh it's unbearable then
Ah, é insuportável então
To find you feeling so terrible, friend
Para descobrir que você está se sentindo tão mal, amigo
I know you were chasing it, ah well you had to have been
Eu sei que você estava perseguindo, ah, bem, você tinha que estar
So holy and wasted, like a prayer in the wind
Tão sagrado e desperdiçado, como uma oração ao vento
Out of my shoes I stepped clear of the trees
Tirei meus sapatos e me afastei das árvores
Out on the dunes among the towering reeds
Nas dunas entre os juncos imponentes
Out in the blue we both bowed in the breeze
No azul, nós dois nos curvamos na brisa
All the music now foreign to me
Toda a música agora é estranha para mim
Oh it's unbearable then
Ah, é insuportável então
To find you feeling so terrible, friend
Para descobrir que você está se sentindo tão mal, amigo
I know you were chasing it, ah well you had to have been
Eu sei que você estava perseguindo, ah, bem, você tinha que estar
So holy and wasted, like a prayer in the wind
Tão sagrado e desperdiçado, como uma oração ao vento