A New Anhedonia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Fosforlu - Yeni Bir Anhedonia
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The call of the night came and we called it a day
Gecenin çağrısı geldi ve biz buna bir gün dedik
The howling at midnight had called me away
Gece yarısı uğultu beni çağırmıştı
Out in the moonlight on a half-bended knee
Ay ışığında yarı bükülmüş bir diz üzerinde
I said, oh now, cousin, hey, what's happened to me
Dedim ki, ah şimdi kuzen, hey, bana ne oldu
All of the colors I couldn't believe
İnanamadığım tüm renkler
I called out, now cousin, hey, are you foolin' with me?
Şimdi seslendim kuzen, hey, benimle dalga mı geçiyorsun?
All of the pleasures now avoiding me
Artık tüm zevkler benden kaçıyor
All the music now boring to me
Artık tüm müzikler bana sıkıcı geliyor
Oh it's unbearable then
Ah o zaman dayanılmaz
To find you feeling so terrible, friend
Seni çok kötü hissederken buldum dostum
I know you were chasing it, ah well you had to have been
Onun peşinde olduğunu biliyorum, ah öyle olmalıydın
So holy and wasted, like a prayer in the wind
Rüzgarda okunan bir dua gibi kutsal ve boşa harcanmış
Out of my shoes I stepped clear of the trees
Ayakkabılarımı çıkarıp ağaçlardan uzaklaştım
Out on the dunes among the towering reeds
Yüksek sazlıkların arasındaki kum tepelerinin üzerinde
Out in the blue we both bowed in the breeze
Maviliğin içinde ikimiz de esintiyle eğildik
All the music now foreign to me
Bütün müzikler artık bana yabancı
Oh it's unbearable then
Ah o zaman dayanılmaz
To find you feeling so terrible, friend
Seni çok kötü hissederken buldum dostum
I know you were chasing it, ah well you had to have been
Onun peşinde olduğunu biliyorum, ah öyle olmalıydın
So holy and wasted, like a prayer in the wind
Rüzgarda okunan bir dua gibi kutsal ve boşa harcanmış
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
