Malabadi Testo Traduzione Italiana

Malabadi köprüsü Malabadi köprüsü
Ponte di Malabadi Ponte di Malabadi
Orda başladı bitti bu garibin öyküsü
La storia di questo povero ragazzo è iniziata e finita lì.
Karşıki aşiretten bir kıza gönül verdi
Si innamorò di una ragazza della tribù opposta
Aşkı uğruna her gün o köprüye giderdi
Andava su quel ponte ogni giorno per amore del suo amore
Siirt'in dağlarında uçan kuşu vururdu
Era solito sparare agli uccelli che volavano sulle montagne di Siirt
Fatma'yı okşadıkça gayri sükun bulurdu
Mentre accarezzava Fatma, trovò la pace.
Oooffff garibim of, oooffff garibim of
Oooffff sono povero, oooffff sono povero
Kara tahtlı şeyh derler fatmanın babasına
Chiamano il padre di Fatma lo sceicco dal trono nero
Katı ve insafsızdı bu aşkın karşısında
Era duro e spietato di fronte a questo amore
Kararlıydı zalim Şeyh onları öldürmeye
Il crudele Sheikh era determinato ad ucciderli
Yine bir seher vakti pusu kurdu köprüye
Ancora una volta, all'alba, tese un'imboscata al ponte.
Tabancalar patladı sevgililer susmuştu
Le pistole spararono, gli amanti tacquero
Malabadi köprüsü aşka mezar olmuştu
Il ponte Malabadi è diventato una tomba per l'amore
Oooffff garibim of, oooffff garibim of
Oooffff sono povero, oooffff sono povero