Aşk Bir Mevsim كلمات أغنية ترجمة عربية

Çok geç olmuş, tam vakti gitmenin
لقد فات الأوان، وحان الوقت للذهاب
Ama hoşça kal demiyor ki gözlerin
لكن عيناك لا تقول وداعا
Ellerin elimde hala, kokun daha hafızamda
لا تزال يداك في يدي، ورائحتك لا تزال في ذاكرتي
Sonu yok bu elveda deyişlerin
ليس هناك نهاية لأقوال الوداع هذه
İlk defa olmuyor ki bu bana
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لي
Biraz zaman lazım, derin yara
يستغرق بعض الوقت، جرح عميق
Ağladım dün sen uyurken, gizli gizli sessiz içimden
بكيت بالأمس وأنت نائم، سراً وبصمت بداخلي
Bu sefer ağır gelecek, besbelli
هذه المرة سيكون الأمر صعبًا، من الواضح
Bugün günlerden senden sonra
اليوم هو اليوم الذي بعدك
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
الحب موسم، لا يأتي مرة أخرى
Yalnız kalmak korkutmaz ki
أن تكون وحيدا ليس مخيفا
Alışır bu şehir (gönül), alışır elbet yokluğuna
هذه المدينة (القلب) ستعتاد على غيابك بالطبع
Belki düş gördük, rüyadayız
ربما حلمنا، ونحن في حلم
Ama düşleri sevdik, unutmayız
ولكننا أحببنا الأحلام، فلا ننسى
Sanki çok sevmiş gibi yapanların ülkesinde
في بلد أولئك الذين يتظاهرون بالحب كثيراً
Kaçacak bi yer buluruz elbet
بالطبع سنجد مكانًا للهروب