Üşüdüğünde Lyrics English Translation

Sen benden vazgeç dedun, ben geçemedum yarum, ben geçemedum
You said give up on me, I couldn't pass, my love, I couldn't pass
Başkasini sev dedun, ben sevemedum yarum, ben sevemedum
You said to love someone else, I couldn't love, my dear, I couldn't love
Anan açmaz kapiyi, baban selam vermeyi
Your mother won't open the door, your father won't say hello
Çoban olsam peşumden inek bile gelmeyi
If I were a shepherd, even a cow would follow me.
Herkes bana git dedi, ben gidemedum yarum, ben gidemedum
Everyone told me to go, I couldn't go, my friend, I couldn't go
Yaylayi terk et dedi, ben edemedum yarum, ben edemedum
He said leave the plateau, I couldn't, my dear, I couldn't
Kiş geldi de ağaçlar oldi hep veran yarum, oldi hep veran
When winter came, the trees became the veranda, the veranda became all the same.
Yaylada bir ben kaldum, bir de hatiran yarum, bir de hatiran
I'm the only one left on the plateau, and I'm the only one left with your memory, and your memory too.
Konuştuğumuz yerler şimdi oldi bembeyaz
The places we talked about are now white
Kar yağinca giderler, köpek bağlasan durmaz
They go when it snows, they won't stop even if you tie a dog
Artuk ağlamam seni duşunduğumde yarum, duşunduğumde
I won't cry anymore when I think of you, when I think of you
Sen de beni hatirla uşuduğunde yarum, uşuduğunde x4
Remember me too, I'll help you when you get cold, when you get cold x4
Herkes bana git dedi, ben gidemedum yarum, ben gidemedum
Everyone told me to go, I couldn't go, my friend, I couldn't go
Bu kizi terk et dedi, ben edemedum yarum, ben edemedum
He said leave this girl, I couldn't, my dear, I couldn't