Life During Wartime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The last great thing you did
Ostatnia wspaniała rzecz, którą zrobiłeś
Not sure 'bout the lyrics, but I believe it's correct!
Nie jestem pewien co do tekstu, ale wydaje mi się, że jest poprawny!
Intro:
Wprowadzenie:
G# C Bb C# D#D# x2
G# C Bb C# D#D# x2
Verse:
Werset:
Yeah, we say making changes starts in the little things you do
Tak, mówimy, że wprowadzanie zmian zaczyna się od małych rzeczy, które robisz
Revolution begins at home, does anyone have an answer to if
Rewolucja zaczyna się w domu, czy ktoś ma odpowiedź na pytanie, czy
Chorus:
Chór:
We're doing something, we're making changes
Coś robimy, wprowadzamy zmiany
Like changing the brand of crap we buy
Podobnie jak zmiana marki badziewia, które kupujemy
We say it makes a difference, but that's just another lie!
Mówimy, że to robi różnicę, ale to kolejne kłamstwo!
Intro again:
Wprowadzenie ponownie:
G# C Bb C# D#D# x2
G# C Bb C# D#D# x2
Verse:
Werset:
It use to be us and them and you and me
Zwykle byliśmy my i oni, ty i ja
and now we can't reach our potential without a common enemy
a teraz nie możemy wykorzystać naszego potencjału bez wspólnego wroga
Chorus:
Chór:
A real war to fight against
Prawdziwa wojna, z którą trzeba walczyć
Instead of our petty disagreements
Zamiast naszych drobnych nieporozumień
How can I rationalize my life during wartime?
Jak racjonalizować swoje życie w czasie wojny?
Bridge:
Most:
C# G# F# G# x3
C# G# F# G# x3
C# D# x1
C# D# x1
Bridge-verse:
Werset pomostowy:
A calmer action and no reaction
Spokojniejsza akcja i brak reakcji
Taking our lives in our own hands
Biorąc nasze życie w swoje ręce
Instead of sitting around and talking
Zamiast siedzieć i rozmawiać
'bout the same old shitty bands
o tych samych starych, gównianych zespołach
Chorus:
Chór:
Well, the war's going on right now
Cóż, wojna właśnie trwa
and I'm not doing anything about it
i nic z tym nie robię
Without a crowd I'm not so loud
Bez tłumu nie jestem taki głośny
I can't do anything by myself And that's just another lie
Nie mogę nic zrobić sam. To kolejne kłamstwo
Ends on: G#
Kończy się: G#
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________
Hope you liked my tab, the other tabs on this page a quiet right, but
Mam nadzieję, że spodobała Ci się moja zakładka, inne zakładki na tej stronie są w porządku, ale
there is some mistakes on them, so I figured the right chords!
jest w nich trochę błędów, więc wymyśliłem właściwe akordy!
Hope you'd enjoy it, my fellow guitarists!
Mam nadzieję, że wam się spodoba, moi drodzy gitarzyści!
(Questions, comments, anything to say? Drop me a line at: nicolaj_leth292@hotmail.com Thank you!)
(Masz pytania, uwagi, chcesz coś powiedzieć? Napisz do mnie na adres: nicolaj_leth292@hotmail.com Dziękuję!)