Flaming Paroles Traduction Française

Date: Thu, 8 Jun 1995 06:54:43 -0500
Date : jeu. 8 juin 1995 06:54:43 -0500
- F L A M I N G -
-F L A M I N G -
T h e P i n k F l o y d
Le P i n k F l o y d
(Syd Barrett)
(Syd Barrett)
Alone in the clouds all blue
Seul dans les nuages tout bleus
Lying on an eiderdown.
Allongé sur un édredon.
Yippee! You can't see me
Hourra! Tu ne peux pas me voir
But I can you.
Mais je peux toi.
Lazing in the foggy dew
Paresser dans la rosée brumeuse
Sitting on a unicorn.
Assis sur une licorne.
No fair, you can't hear me
Ce n'est pas juste, tu ne peux pas m'entendre
But I can you.
Mais je peux toi.
Watching buttercups cup the light
Regarder les renoncules couper la lumière
Sleeping on a dandelion.
Dormir sur un pissenlit.
Too much, I won't touch you
Trop, je ne te toucherai pas
But then I might.
Mais alors je pourrais.
Screaming through the starlit sky
Crier à travers le ciel étoilé
Travelling by telephone.
Voyager par téléphone.
Hey ho, here we go
Hé ho, c'est parti
Ever so high.
Toujours aussi haut.
Alone in the clouds all blue
Seul dans les nuages tout bleus
Lying on an eiderdown.
Allongé sur un édredon.
Yippee! You can't see me
Hourra! Tu ne peux pas me voir
But I can you.
Mais je peux toi.
Very easy.... But V-E-R-Y Powerful....
Très facile.... Mais TRÈS Puissant....
= F i S h - Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
= F i S h - Adresse actuelle : polivier@jrv.qc.ca
=
=
= Comments/Corrections/Other floyd's/I Want Roio's Please Email
= Commentaires/Corrections/Autres floyd's/Je veux des Roio, veuillez envoyer un e-mail
me!!! =
moi !!! =
See ya!
À bientôt !